Alex McMurray - Our Kind of Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Kind of Rain» из альбома «Banjaxed» группы Alex McMurray.
Текст песни
Everybody keeps on talking, Saying how it never could’ve been, Then I lie and say I’m glad that you’re gone, I can shed my skin. Still the days are getting better The cops' been leaving me alone Still sometimes I fell a million years old Since you’ve gone home. They never had our kind of love They never listened for a train They never had our kind of sun, our moon, our stars, They never had our kind of rain. It’s getting lonely bumming quarters With you it all became a ballet, Still it ain’t no fun stealing for one At the Circle-K, And when I go down to the river I hear your laugh in the calliope What a world of wonder under the wharves Just you and me. Our kind of rain don’t fall ‘round here Our kind of rain don’t fall like tears Our kind of rain don’t fall this side of yesterday Or last year. And there ain’t nothing that’s surprising You were too evil for the street I used to think that you could jump off the moon And land on your feet, And when you go down to Decatur Have a sit down in the sun Take a pull ‘cause spring is finally here And you’re undone.
Перевод песни
Все продолжают говорить, Говорят, как никогда не могло быть, А потом я лгу и говорю, что рад, что ты ушла, Я могу сбросить свою кожу. Все еще дни становятся лучше, Копы оставляют меня в покое. И все же иногда мне было миллион лет С тех пор, как ты ушла домой. У них никогда не было нашей любви, Они никогда не слушали поезда, У них никогда не было нашего Солнца, Луны, звезд, У них никогда не было нашего дождя. Становится одиноко, бродя по кварталам С тобой, все это превратилось в балет, Но все равно не весело воровать ради кого- То в "круг-К", И когда я спускаюсь к реке, Я слышу твой смех в каллиопе. Что за мир чудес под причалами, Только ты и я. Наш вид дождя не падает здесь, Наш вид дождя не падает, как слезы, Наш вид дождя не падает с этой стороны вчерашнего Или прошлого года. И нет ничего удивительного В том, что ты был слишком злым для улицы. Раньше я думал, что ты можешь спрыгнуть с Луны И приземлиться на ноги, И когда ты спустишься в Декатур. Присядь на солнце, Потяни, потому что весна наконец-то пришла, И ты погиб.