Alex, Jorge Y Lena - Quien Sera? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien Sera?» из альбома «Alex, Jorge Y Lena» группы Alex, Jorge Y Lena.
Текст песни
¿Quién calmara mi sed? ¿Quién sanara mi fe? ¿Quién va sin miedo a premiar mi empeño? Sin acosarme, sin ser mi dueño ¿Quién es quién va a declararlo al universo? ¿Quién será? ¿Quién burlara al destino? ¿Quién guiara el camino? ¿Quién va a atreverse a retar mi historia? Codificándome la memoria ¿Quién va a dejarme tatuado un laberinto? ¿Quién será? Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendo Ven que te espero, con los brazos abiertos Ven y arráncame este sufrimiento Que llevo por dentro, calando mis huesos Mi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel ven ¿Quién prenderá mi hoguera? ¿Quién romperá mi pena? ¿Quién va conmigo a salvar la tierra? Y a mi cruzada de amor se aferra ¿Quién va arriesgarse a pelear por mi bandera? ¿Quién será? Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendo Ven que te espero, con los brazos abiertos Ven y arráncame el sufrimiento Que llevo por dentro, en medio del pecho Mi ángel ven, con los brazos abiertos ven Mi ángel ven ¿Quién sobrevivirá en este juego letal dónde la apuesta no hay pan ni hay vino? ¿Quién?, dime quien, ¿quién será? ¿Quién llegará cómo un torbellino? A diez mil revoluciones por segundo ¿Quién va a hacerme alucinar? ¿Quién será? Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendo Ven que te espero, con los brazos abiertos Ven y arrancame el sufrimiento Que llevo por dentro, en medio del pecho Mi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel ven
Перевод песни
Кто успокоил мою жажду? Кто исцелит мою веру? Кто идет без страха, чтобы вознаградить мои усилия? Не беспокоя меня, не будучи моим владельцем Кто собирается объявить его во вселенной? Кто это будет? Кто издевается над судьбой? Кто будет впереди? Кто собирается осмелиться бросить вызов моей истории? Кодирование моей памяти Кто собирается позволить мне татуировать лабиринт? Кто это будет? Ангел, мой ангел, я умираю. Приди, я жду тебя, с распростертыми объятиями Приди и принеси мне это страдание Я несу внутри своих костей Пришел мой ангел, пришел мой ангел, пришел мой ангел Кто зажжет мой огонь? Кто нарушит мое горе? Кто пойдёт со мной, чтобы спасти землю? И мой крестовый поход любви цепляется Кто будет рисковать бороться за мой флаг? Кто это будет? Ангел, мой ангел, я умираю. Приходите, я жду вас, с распростертыми объятиями Приди и сделай меня страдальцем Я несу внутри, в середине сундука Пришел мой ангел, с распростертыми объятиями Мой ангел приходит Кто выживет в этой смертельной игре, где нет хлеба и вина? Кто? Скажи мне, кто это будет? Кто придет как вихрь? В десять тысяч оборотов в секунду Кто собирается заставить меня галлюцинировать? Кто это будет? Ангел, мой ангел, я умираю. Приходите, я жду вас, с распростертыми объятиями Приходите и уберите страдание Я несу внутри, в середине сундука Пришел мой ангел, пришел мой ангел, пришел мой ангел