Alex Bueno - Gotas de Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gotas de Pena» из альбома «Bachata de Amor Vol. 2» группы Alex Bueno.
Текст песни
Nunca me pidas que yo la olvide: porque no puedo No lo concibe mi corazón, mejor me muero Que busque otra que deje ya, tanta tristeza Es imposible porque su amor no me interesa Gotas de penas de mis ojos brotarán Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar Si me desprecia y ya no puedo besar su boca tierna Gotas de pena como un río brotarán Dentro de mi alma donde ella es manantial Gotas de penas voy a derramar a derramar Que voy a hacer si me olvido si la perdí Si se marchó pobre de mi derramaré gotas de penas Que voy hacer sin el clamor de su reir su dulce voz Su cruel partir me dejará gotas de penas MAMBO Que busque otra que deje ya: tanta tristeza Es imposible porque su amor, no me interesa Gotas de penas de mis ojos brotarán Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar Si me desprecia sino puedo mas besar su boca tierna Gotas de penas como un río brotarán Dentro de mi alma donde ella es manantial Gotas de penas voy a derramar a derramar Que voy a hacer si me olvido si la perdí Si se marchó ay pobre de mi derramaré gotas de penas Que voy hacer sin el clamor de su reir su dulce voz Su cruel partir me dejará gotas de penas Gotas de penas Como lluvia brotará Gotas de penas Si no me quieres amar Gotas de penas Voy a llorar voy a llorar Gotas de penas Si no tengo tu cariño Gotas de penas Hay de mi alma sangrarás Gotas de penas Nunca me pidas que la olvide Gotas de penas No te puedo complacer Gotas de penas Que busque otra tu me pides Gotas de penas Es imposible olvidar
Перевод песни
Никогда не просите меня забыть ее: потому что я не могу Не поймите мое сердце, я лучше умру Пусть ищет другую, которая уже ушла, так много печали Это невозможно, потому что его любовь меня не интересует Капли печали из моих глаз прорастут Если она забудет меня, если я больше не посмотрю на нее Если вы презираете меня, и я больше не могу целовать ваш нежный рот Капли горя, как река прорастет В моей душе, где она родник Капли горести я пролью, чтобы пролить Что я буду делать, если я забуду, если я потерял его Если он ушел Бедный из моего я пролью капли горести Что я буду делать без крика ее смеяться ее сладкий голос Его жестокое расставание оставит мне капли горести Мамбо Пусть ищет другой, который уже оставил: так много печали Это невозможно, потому что его любовь меня не интересует Капли печали из моих глаз прорастут Если она забудет меня, если я больше не посмотрю на нее Если он презирает меня, я могу поцеловать его нежный рот Капли печали, как река прорастет В моей душе, где она родник Капли горести я пролью, чтобы пролить Что я буду делать, если я забуду, если я потерял его Если он уйдет, бедная моя я пролью капли горести Что я буду делать без крика ее смеяться ее сладкий голос Его жестокое расставание оставит мне капли горести Капли горести, как дождь будет прорастать Капли печали, если ты не хочешь меня любить Капли печали я буду плакать я буду плакать Капли печали, если у меня нет твоей любви Капли горести из моей души. ты истекешь кровью. Никогда не проси меня забыть ее. Я не могу тебя порадовать. Ты просишь меня Капли горести невозможно забыть