Alex Bianchi - La nonchalance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La nonchalance» из альбома «Silence on pense» группы Alex Bianchi.
Текст песни
Qu’est devenue la nonchalance? Qu’est devenue notre insouciance? Elles nous apprenaient les distances Petites graines de tolérance Qu’est devenue la nonchalance? Qu’est devenue l’adolescence? Douces drogues à accoutumance Qui justifiaient nos insolences Est-ce le monde qui nous échappe Les souvenirs qui nous rattrapent? Nous aimions tant cette équité Qui jalonnait dans nos pensées La subsistance est tortionnaire Elle nous oblige à être amers À être durs et volontaires Grandir toujours, mais pour quoi faire? Dans ce bas monde, tout nous rappelle Que les soucis viennent à la pelle Nous détestons cette abondance Qu’on nous exhibe, quelle arrogance ! Qu’on nous apporte de l’eau-de-vie De la jeunesse et des envies Nos petits vieux de vingt-cinq ans Vont détrôner leurs grands-parents Qu’est devenue la nonchalance? Qu’est devenue l’adolescence? Douces drogues à accoutumance Qui justifiaient nos insolences Je promets qu’en quittant ce monde Je ferai tout pour faire l’affront De solliciter tous mes proches De ranger les larmes dans leurs poches Qu’est devenue la nonchalance? Qu’est devenue notre insouciance? Elles nous apprenaient les distances Qui justifiaient nos insolences Je n’ai pas vu le temps passer Le temps, le time, s’est écoulé trop vite L’innocence et la pureté se sont cachées Pour trop de réflexions qui te font oublier l’essentiel Pour une vie beaucoup trop superficielle, artificielle Mais aujourd’hui les souvenirs hantent mon esprit Qu’est devenue la nonchalance? Qu’est devenue l’adolescence? Douces drogues à accoutumance Qui justifiaient nos insolences
Перевод песни
Что стало с беспечностью? Что стало с нашей беспечностью? Они учили нас расстояниям Малые семена толерантности Что стало с беспечностью? Что стало с подростком? Сладкие наркотики привыкание Которые оправдывали наши наглости Это мир, который ускользает от нас Воспоминания, которые настигают нас? Мы так любили эту справедливость Который витал в наших мыслях Пропитание мучительно Она заставляет нас быть горькими Быть жесткими и волевыми Расти всегда, но для чего? В этом нижнем мире все напоминает нам Пусть заботы приходят на лопату Мы ненавидим это изобилие Пусть нас выставят напоказ, какая наглость ! Пусть принесут нам бренди. Молодость и зависть Наши маленькие двадцатипятилетние Собираются свергнуть своих бабушек и дедушек Что стало с беспечностью? Что стало с подростком? Сладкие наркотики привыкание Которые оправдывали наши наглости Я обещаю, что, покинув этот мир Я сделаю все, чтобы сделать оскорбление Просить всех моих близких Убирать слезы в карманы Что стало с беспечностью? Что стало с нашей беспечностью? Они учили нас расстояниям Которые оправдывали наши наглости Я не видел время Время, время, прошло слишком быстро Невинность и чистота скрылись За слишком много размышлений, которые заставляют тебя забыть о главном Для жизни слишком поверхностной, искусственной Но сегодня воспоминания преследуют мой ум Что стало с беспечностью? Что стало с подростком? Сладкие наркотики привыкание Которые оправдывали наши наглости