Alex Bianchi - Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cool» из альбома «Silence on pense» группы Alex Bianchi.
Текст песни
J' suis un oisif, une pierre qui roule Cours d’eau qui passe et qui roucoule Ma vie est faite de courants d’air Que je m’efface ou que j’impose Je reste intègre à ma névrose Pas de conflits et pas de guerres J' suis le soldat d' tous les espoirs Un optimiste aux mains d’ivoire J’aime les couleurs, surtout le vert Alors cool, écoute ce son qui sort de mes mains Cool, écoute ton cœur comme il est bien Écoute ce son qui sort de mes mains Cool, écoute ton cœur comme il est bien Comme il est bien Je vois des gens, j' vois du pays Ma soif des autres c’est mon abri Il y a des distances qui nous servent Avec un rien j' fais d' la musique Avec le monde je suis critique Y a trop de choses qui nous énervent J' suis là pour toi, pour elle, pour lui Pas trop longtemps, même dans un lit J’aime trop le jour quand j' me réveille Quand j' me réveille Écoute l’eau qui se révèle Quand elle se fige, quand elle ruisselle Elle sait aussi être en colère Écoute le vent qui se lève Il nous chahute, il nous caresse Il siffle, il chante sur la terre Il est la voix, elle est le rythme Et avec eux on est artiste Grains de poussières dans l’univers L’univers Alors cool, écoute ce son qui sort de mes mains Cool, écoute ton cœur comme il est bien Écoute ce son qui sort de mes mains Cool, écoute ton cœur comme il est bien Écoute ce son qui sort de mes mains Cool, écoute ton cœur comme il est bien Comme il est bien
Перевод песни
Я бездельник, камень, который катится Поток, который проходит и воркует Моя жизнь состоит из сквозняков То ли стираю, то ли навязываю Я остаюсь интегрированным с моим неврозом Никаких конфликтов и войн Я солдат всех надежд Оптимист с руками из слоновой кости Я люблю цвета, особенно зеленый Так что слушай этот звук из моих рук. Круто, слушай свое сердце, как хорошо Прислушайся к звуку, исходящему из моих рук. Круто, слушай свое сердце, как хорошо Как это хорошо Я вижу людей, я вижу страну Моя жажда других-это мой приют Есть расстояния, которые служат нам С пустяком я делаю музыку С миром я критически Нас слишком много раздражает. Я здесь для тебя, для нее, для него Не слишком долго, даже в постели Я слишком люблю день, когда я просыпаюсь Когда я просыпаюсь Прислушайся к воде, которая раскрывается Когда она замирает, когда она течет Она тоже умеет злиться. Прислушивайся к поднявшемуся ветру. Он ласкает нас, ласкает Он свистит, он поет на земле Это голос, это ритм И с ними мы-артист Пылинки во Вселенной Вселенная Так что слушай этот звук из моих рук. Круто, слушай свое сердце, как хорошо Прислушайся к звуку, исходящему из моих рук. Круто, слушай свое сердце, как хорошо Прислушайся к звуку, исходящему из моих рук. Круто, слушай свое сердце, как хорошо Как это хорошо