Alex Beaupain - Avant La Haine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avant La Haine» из альбома «BO» группы Alex Beaupain.
Текст песни
Sais-tu ma belle Que les amours Les plus brillantes ternissent? Le sale soleil, du jour le jour, Les soumet au supplice. J’ai une idée inattaquable, Pour éviter l’insupportable. Avant la haine, Avant les coups, De sifflet ou de fouet. Avant la peine, Et le dégoût, Brisons la, s’il te plaît. Non, je t’embrasse, Et ça passe. Tu vois bien, On se débarrasse pas d’moi comme ça. Tu croyais Pouvoir t’en sortir, En me quittant sur l’air Du grand amour qui doit mourir. Mais, vois-tu, je préfère Les tempêtes de l’inéluctable, A ta petite idée minable. Avant la haine, Avant les coups, De sifflet ou de fouet. Avant la peine, Et le dégoût, Brisons la, dis-tu. Mais tu m’embrasses, Et ça passe. Je vois bien, On se débarrasse pas d’toi comme ça. Je pourrai t'éviter le pire. Mais le meilleur est à venir. Avant la haine, Avant les coups, De sifflet ou de fouet. Avant la peine, Et le dégoût, Brisons la, s’il te plaît. Non, je t’embrasse, Et ça passe. Tu vois bien. Avant la haine, Avant les coups, De sifflet ou de fouet. Avant la peine, Et le dégoût, Brisons la, dis-tu. Mais tu m’embrasses, Et ça passe. Je vois bien, On se débarrase pas d’toi comme ça. On se débarrasse pas d’moi comme ça. (Merci à E pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы знаете мою прекрасную Пусть любит Самый блестящий потускнение? Грязное солнце, изо дня в день, Отправляет их в исполнение. У меня есть неприступная идея, Чтобы избежать невыносимого. До ненависти, Перед ударами, Свист или хлыст. Перед бедой, И отвращение, Давайте разбить его, пожалуйста. Нет, я обнимаю тебя, И он проходит. Понимаете, Мы так не избавляемся от меня. вы думали Чтобы иметь возможность вытащить вас, Оставив меня в эфире Великая любовь, которая должна умереть. Но, видите ли, я предпочитаю Бури неизбежного, Твоя убогая идея. До ненависти, Перед ударами, Свист или хлыст. Перед бедой, И отвращение, Вы говорите, сломайте. Но ты меня целовал, И он проходит. Я вижу, Мы так не избавляемся от вас. Я могу спасти тебя от худшего. Но лучшее еще впереди. До ненависти, Перед ударами, Свист или хлыст. Перед бедой, И отвращение, Давайте сломаем его, пожалуйста. Нет, я обнимаю тебя, И он проходит. Понимаете. До ненависти, Перед ударами, Свист или хлыст. Перед бедой, И отвращение, Вы говорите, сломайте. Но ты меня целовал, И он проходит. Я вижу, Мы так не избавляемся от вас. Вы так не избавляетесь от меня. (Спасибо E за эти слова)