Alesana - The Dark Wood Of Error (score) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dark Wood Of Error (score)» из альбома «A Place Where The Sun Is Silent» группы Alesana.
Текст песни
(Salvation cries but all I can see Is darkness, following me And I might be crazy Just for looking at you I must be crazy If I think that it’s true The things I’ve done to be with you They echo in my every move And I might be crazy Just for looking at you I must be crazy If I think that it’s true) Ezzo del commin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. Esta selva selvaggia e aspra e forte Che nel pensier rinova la paura! La non so ben ridir com’i’v’intrai, Tant' era pien di sonno a qual punto Che la verace via abbandonai (Can you hear them cry?) Guardai in alto e vidi le sue spalle Vestite gia de’raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogne calle Cosi l’animo mia, ch’ancor fuggiva, Si volse a retro a rimirar lo passo Che non lasció giá mai persona viva.
Перевод песни
(Спасение плачет, но все, что я вижу, - это тьма, преследующая меня, и я могу быть сумасшедшим, Просто потому что смотрю на тебя . Должно быть, я сумасшедший, Если думаю, что это правда, То, что я сделал, чтобы быть с тобой, Отражается в каждом моем движении. Возможно, я схожу с ума, Просто потому что смотрю на тебя. Я, должно быть, сошел с ума, Если думаю, что это правда) Ezzo del commin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta через era smarrita. Esta selva selvaggia e aspra e forte Che nel pensier rinova la paura! Ла - нон-Бен-ридир-ком'интрай, Тант-эра Пьен-Ди-сонно, квал-Пунто- Че - Ла-Верас через аббандонай ( ты слышишь их плач?) Гуардай в alto e vidi le sue spalle Vestite gia de'raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogne calle Cosi l'Animo mia, ch'Ancor fuggiva, Si volse a retro a rimirar lo passo Che non lasció giá mai persona viva.