Alesana - Beyond The Sacred Glass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond The Sacred Glass» из альбома «A Place Where The Sun Is Silent» группы Alesana.
Текст песни
Quietly I am screaming for help I calm down and steady myself Collapse to the ground when I realize I can’t breathe Could this be happening? What’s happening to me? All the walls are closing in on me And confusion makes it hard to see Still my pounding heart is bleeding for you I know the truth And I start to sweat, sweat, sweat, sweat Why the hell am I here? I start to sweat, sweat, sweat, sweat Have I succumbed to fear? Why am I trying the undying? A ghost of such elegance Oh why am I racing to be facing A vision of something so perfect? I am willing to give whatever it takes To find forgiveness for my mistakes So I’m going to take a chance And invite the unknown to a deadly dance I have laid eyes on you And yet it does not seem as if the earth moved I know the truth And I start to sweat, sweat, sweat, sweat I will have you tonight! I start to sweat, sweat, sweat, sweat You will be mine tonight! Why am I trying the undying? A ghost of such elegance Oh why am I racing to be facing A vision of something so perfect? I am willing to give whatever it takes To find forgiveness for my mistakes So I’m going to take a chance And invite the unknown to a deadly dance As I rise to conquer the demons I sense that the darkness awaits! That road I walk is paved with a thousand unmarked graves. I am willing to give whatever it takes To find forgiveness for my mistakes So I’m going to take a chance And invite the unknown to a deadly dance I am willing to give whatever it takes To find forgiveness for my mistakes So I’m going to take a chance And invite the unknown to a deadly dance As I rise to conquer the demons I sense that the darkness awaits!
Перевод песни
Спокойно я кричу о помощи Я успокаиваюсь и успокаиваю себя Когда я понимаю, я не могу дышать Может ли это случиться? Что со мной происходит? Все стены закрываются на меня И путаница затрудняет просмотр Тем не менее мое сердце стучит по тебе Я знаю правду И я начинаю потеть, потом, пот, пот Почему, черт возьми, я здесь? Я начинаю потеть, потом, пот, пот Я поддался страху? Почему я пытаюсь убить? Призрак такой элегантности О, почему я гоняюсь за Видение чего-то такого совершенного? Я готов дать все, что потребуется Найти прощение за мои ошибки Поэтому я собираюсь рискнуть И пригласите неизвестного на смертельный танец Я посмотрел на тебя И все же, похоже, что Земля не двигалась Я знаю правду И я начинаю потеть, потом, пот, пот У меня будет ты сегодня вечером! Я начинаю потеть, потом, пот, пот Ты будешь моим сегодня вечером! Почему я пытаюсь убить? Призрак такой элегантности О, почему я гоняюсь за Видение чего-то такого совершенного? Я готов дать все, что потребуется Найти прощение за мои ошибки Поэтому я собираюсь рискнуть И пригласите неизвестного на смертельный танец Когда я поднимаюсь, чтобы покорить демонов Я чувствую, что ждет тьма! Эта дорога, которую я гуляю, вымощена тысячами немаркированных могил. Я готов дать все, что потребуется Найти прощение за мои ошибки Поэтому я собираюсь рискнуть И пригласите неизвестного на смертельный танец Я готов дать все, что потребуется Найти прощение за мои ошибки Поэтому я собираюсь рискнуть И пригласите неизвестного на смертельный танец Когда я поднимаюсь, чтобы покорить демонов Я чувствую, что ждет тьма!