Alert the Medic - The Perfect Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Perfect Love Song» из альбома «Alert the Medic» группы Alert the Medic.
Текст песни
Up here in outer space no one calls but ground control Up here in outer space warmth is overtaken by the cold And you’re all I wanted I’m off to meet Diana, but I don’t wanna see her today Kick off the sheets and run downstairs, through the double doors in to open air Up the street and down the path, over stones and broken glass Along the stream and through the woods, breathing as hard as my breath could Just to see you, just to say You’re all I wanted You’re all I wanted And I’m sorry my life’s not a perfect love song V Antenna high, I can see the crash site Sirens are riding on the wind And I do agree that the daytime needs more light Just to see you, just to say Set the wheel and let it cruise, I’ll kick my feet right off my shoes And find a field where no one goes, stand in between the falling snow Wait for the sun to melt away all that was said from yesterday I picture lying in your bed chasing fireflies inside my head
Перевод песни
Здесь, в открытом космосе, никто не зовет, кроме контроля земли. Здесь, в открытом космосе, холод настигает тепло, и ты-все, чего я хотел, я ухожу, чтобы встретиться с Дианой, но я не хочу видеть ее сегодня, Сбрось простыни и беги вниз, через двойные двери, чтобы открыть воздух, вверх по улице и вниз по тропинке, над камнями и разбитым стеклом вдоль реки и через лес, дыша так сильно, как мое дыхание могло бы просто увидеть тебя, просто сказать, что ты-все, чего я хотел, ты-все, чего я хотел, и мне жаль, что моя жизнь - не идеальная песня о любви. В-антенна высоко, я вижу место крушения. Сирены едут по ветру, И я согласен, что днем нужно больше света, Чтобы просто увидеть тебя, просто сказать: Сядь за руль и позволь ему плыть, я сброшу ноги с ног И найду поле, куда никто не пойдет, встану между падающим снегом. Дождись, когда солнце растает, все, что было сказано вчера. Я представляю, как лежу в твоей постели, гоняясь за светлячками в моей голове.