Aleksander With - Still Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Awake» из альбома «Still Awake» группы Aleksander With.
Текст песни
I’ve been walking around, been making plans for later Somehow I lost them out of sight I’ve been tracing steps all through this haunted borough Been feeling you I’ve been prowling round like dogs in sordid alleys Crawling in and out of bars And it will all be gone tomorrow If you’re still awake Open up the door Let my ordinary breakdown Get you down once more Oh, if you’re still awake Open up the door It’s an ordinary breakdown Just an ordinary breakdown If you’re still awake I’ve been picturing your face in vacant windows And I keep talking to myself Now I’m staying in the zone, this wicked limbo Like there is no tomorrow There is no tomorrow It will all be gone tomorrow If you’re still awake Open up the door let my ordinary breakdown Get you down once more Oh, if you’re still awake Open up the door It’s an ordinary breakdown Just an ordinary breakdown Tell me what you’re waiting for Now you’ve got me standing at your door Tell me what you’re waiting for 'Cause it will all be gone tomorrow It will all be gone tomorrow If you’re still awake Open up the door Let my ordinary breakdown Get you down once more Oh, if you’re still awake Open up the door It’s an ordinary breakdown Just an ordinary breakdown It’s an ordinary breakdown Like the ones I’ve had before Oh, if you’re still awake Open up the door It’s an ordinary breakdown Just an ordinary breakdown
Перевод песни
Я гулял, строил планы на будущее. Каким-то образом я потерял их из виду. Я следил за шагами по этому району с привидениями, Чувствовал тебя. Я рыскал, как собаки в грязных переулках, Вползая и выползая из бара, И все это исчезнет завтра. Если ты еще не спишь ... Открой дверь, Позволь моей обычной поломке Сломить тебя еще раз. О, если ты еще не спишь ... Открой дверь! Это обычная поломка, Просто обычная поломка. Если ты еще не спишь ... Я представлял твое лицо в пустых окнах И продолжаю говорить сам с собой. Теперь я остаюсь в зоне, в этом ужасном подвешенном Состоянии, будто завтра не наступит. Завтра не наступит, Завтра все пройдет. Если ты еще не спишь ... Открой дверь, позволь моей обычной поломке Сломить тебя еще раз. О, если ты еще не спишь ... Открой дверь! Это обычная поломка, Просто обычная поломка. Скажи мне, чего ты ждешь? Теперь я стою у твоей двери. Скажи мне, чего ты ждешь? Потому что завтра все исчезнет, завтра Все исчезнет. Если ты еще не спишь ... Открой дверь, Позволь моей обычной поломке Сломить тебя еще раз. О, если ты еще не спишь ... Открой дверь! Это обычная поломка, Просто обычная поломка. Это обычный срыв, Как те, что у меня были раньше. О, если ты еще не спишь ... Открой дверь! Это обычная поломка, Просто обычная поломка.