Aleksander Denstad With - Honest Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honest Now» из альбома «Still Awake» группы Aleksander Denstad With.
Текст песни
Like staring into light and sometimes it is hard to see What separates you and me And somewhere under the weather I could be better off without The goodbyes left in letters never sent Let’s save now for later And let the minutes fade away Pretend that we never said goodbye Let your voice linger be my sinking afterthought Maybe you are what I need Singing honest now, I think that I saw what was missing A minute it was gone And time moves slower now There is more in every second spent holding on Watching you singing, sitting on the floor Singing about a little less sorrow than before I love our second chances and how you never run out Better than me In every way And I won’t let us disappear like to ships in the night Slippin’quietly out of sight Singing honest now, I think that I saw what was missing A minute it was gone And time moves slower now There is more in every second spent holding on, oh Singing honest now Singing honest now, I think that I saw what was missing A minute it was gone And time moves slower now There is more in every second spent holding on, pooh Time moves slower now There is more in every second spent holding on
Перевод песни
Мне нравится смотреть на свет, и иногда трудно понять, Что отделяет нас с тобой и где-то под погодой. Я мог бы быть лучше без Прощаний, оставленных в письмах, которые никогда не отправляли. Давай оставим это на потом, И пусть минуты исчезнут, Притворимся, что мы никогда не прощались. Пусть твой голос задержится, и я утону в мыслях. Может быть, ты-то, что мне нужно Петь, честно сейчас, я думаю, что видел то, чего мне не хватало, Минута прошла, И время теперь движется медленнее. Каждая секунда, потраченная на то, чтобы смотреть, как ты поешь, сидишь на полу, Поешь о чуть меньшем горе, чем раньше. Я люблю наши вторые шансы и то, что ты никогда не выбегаешь Лучше меня во всех отношениях. И я не позволю нам исчезнуть, как кораблям в ночи, Ускользающим из виду, Поющим честно, я думаю, что видел то, чего не хватало, Минута прошла, И время движется медленнее. Каждая секунда потрачена на то, чтобы держаться, о, петь честно, теперь Петь честно, теперь я думаю, что видел то, чего не хватало, Минута прошла, И время движется медленнее. С каждой секундой, потраченной на удержание, становится все больше, пух Время движется медленнее. С каждой секундой, потраченной на удержание, все больше.