Alejandro Sanz - Se Me Olvidó Todo Al Verte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Me Olvidó Todo Al Verte» из альбома «Alejandro Sanz 3 Edicion 2006» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Las cosas pasaron muy deprisa los recuerdos tan despacio. Son tan breves tus sonrisas, tanto tiempo el que he esperado. Para mi jamas te fuiste, porque el mundo se quedѓі parado, y aunque ha sido un poco raro… Y ahora viendote de nuevo, me doy cuenta que te echѓ© de menos. Ahora se que no soy dueѓ±o de mis sentimientos, que no importan los problemas porque, al decirme que te quedas… Se me olvido que me jurѓ© olvidarte para siempre. Se me olvido que prometѓ por una vez ser fuerte. Y es que, ya no me acordaba, corazѓіn, que me gusta tu mirada, tanto amor, que sigue habiendo algo fuerte entre nosotros dos y, ahora que te tengo enfrente, nada es diferente. Me hace tan feliz que vuelvas; nunca quise que te fueras. De que sirve tanto orgullo, tanta estѓєpida pelea y perder en un segundo, lo que has buscado una vida entera. Se me olvido que no he dejado nunca de quererte. Se me olvido que en el amor no vale ser valiente. Y es que ya no me acordaba, corazѓіn, que me gusta tu mirada, tanto amor, que sigue habiendo algo fuerte entre nosotros dos y, ahora que te tengo enfrente, nada es diferente. Se me olvido que no he dejado nunca de quererte. Se me olvido que en el amor no vale ser valiente.
Перевод песни
Все произошло очень быстро Памяти так медленно. Ваши улыбки настолько короткие, Я долго ждал. Для меня вы никогда не уходили, Поскольку мир остановился, И хотя это было немного странно ... И теперь, увидев вас снова, Я понимаю, что скучаю по тебе. Теперь я знаю, что не владею Из моих чувств, Что независимо от проблем Потому что, когда вы говорите мне, что вы остаетесь ... Я забыл, что забыл тебя навсегда. Я забыл Это промета для того, чтобы быть сильным. И это то, что я больше не помню, corazѓin, Мне нравится ваш взгляд, столько любви, Что между нами и сейчас есть что-то сильное То, что я имею перед тобой, ничем не отличается. Меня так радует, что ты возвращаешься; Я никогда не хотел, чтобы ты ушел. Какая польза от такой гордости, Такая глупая борьба И проиграть секунду, То, что вы искали всю жизнь. Я забыл Что я никогда не переставал любить тебя. Я забыл Это в любви не стоит быть храбрым. И это то, что я больше не помню, corazѓin, Мне нравится ваш взгляд, столько любви, Что между нами все еще есть что-то сильное И теперь, когда я у вас впереди, ничего не изменилось. Я забыл Что я никогда не переставал любить тебя. Я забыл Это в любви не стоит быть храбрым.