Alejandro Sanz - Quisiera Ser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quisiera Ser» из альбомов «Coleccion definitiva», «El alma al aire Edicion 2006», «Grandes exitos 1997-2004» и «Grandes exitos 1991-2004» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Quisiera ser el due (c)§Ђ°, del pacto de tu boca quisiera ser el verbo al que no invitas a la fiesta de tu voz Te has preguntado alguna vez, di la verdad, si siente el viento debajo de tu ropa cuando te ba (c)¦"s en el mar desnuda Quien te acaricia el cuerpo en la fiesta de tu piel se sentir (c)Ђ ¤ la sal, las olas, sentir? la arena, me da pena Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida quisiera ser el sue (c)§Ђ° que jam (c)Ђ © compartir (c)Ђ s, el jard (c)Ђњ de tu alegr (c)Ђ de la fiesta de tu piel. Son de esos besos que ni fr (c)Ђќ, ni calor…; pero s? son de tu boca tambien los quiero yo Quisiera ser sincero, apuesto a que te pierdo en esta frase s (c)"Ђћo pido tu perd (c)"ЂЎ Por qu? no escribo algo mejor. Ay yo no s? br>Me has preguntado alguna vez, por preguntar, qu? es lo que quiero, por qu? motivo he dibujado el aire que jugaba a ser silencio Si en realidad te entiendo o s (c)"Ђћo nos quermos Y si a la noche como a mi le duele, tanto desear de lejos se sentir (c)Ђ ¤ la sal, las olas, sentir? la arena, me da pena CORO: Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida quisiera ser el sue (c)§Ђ° que jam (c)Ђ © compartir (c)Ђ s, el jard (c)Ђњ de tu alegr (c)Ђ de la fiesta de tu piel. Son de esos besos que ni fr (c)Ђќ, ni calor…; pero s? son de tu boca Tambi (c)Ђ"Ў los quiero yo (CORO) Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida si quieres ser el aire yo te invito ni (c)¦" a mi camisa, mi camisa de tu alegr (c)Ђ y la fiesta de tu piel (CORO)
Перевод песни
Я хотел бы быть должным (в) §, завета вашего рта Я хотел бы быть глаголом, который вы не приглашаете На вечеринку вашего голоса Вы когда-нибудь задумывались, Скажите правду, если вы чувствуете ветер Под одеждой Когда вы ba (c) | s в голом море Кто ласкает ваше тело На вечеринке вашей кожи Чувствуйте (c) - соль, волны, Чувствовать Арена меня огорчает Я хотел бы быть воздухом, который ускользает от вашего смеха Я хотел бы быть солью, чтобы скотч вас на ваши раны Я хотел бы быть кровью, которую вы обертываете своей жизнью Я хотел бы подать в суд (c) § для обмена (c), Сад (c) - ваша радость (c) - сторона вашей кожи. Это те поцелуи, что ни fr (c), ни жара ...; Но s? Они изо рта Я хочу быть честным, держу пари, я теряю тебя В этом предложении s (c) «Я не спрашиваю ваш perd (c)» Почему? Я ничего лучше не пишу. О, я не знаю - Вы когда-нибудь спрашивали меня, Запрашивать Цюй? Я хочу, Почему? Я нарисовал воздух, который я сыграл Чтобы молчать Если я действительно понимаю вас или (c) «мы не хотим друг друга А если ночью, как больно, Столько пожелать издалека Чувствуете (c) Ђ соль, волны, чувствуете? Песок, Мне жаль CORO: Я хотел бы быть воздухом, который ускользает от вашего смеха Я хотел бы быть солью, чтобы скотч вас на ваши раны Я хотел бы быть кровью, которую вы обертываете своей жизнью Я хотел бы подать в суд (c) § для обмена (c), Сад (c) - ваша радость (c) - сторона вашей кожи. Это те поцелуи, что ни fr (c), ни жара ...; Но s? Они изо рта Я тоже тебя люблю (Хор) Я хотел бы быть воздухом, который ускользает от вашего смеха Я хотел бы быть солью, чтобы скотч вас на ваши раны Я хотел бы быть кровью, которую вы обертываете своей жизнью Если вы хотите быть воздухом Я приглашаю вас или (c) | »на мою рубашку, мою рубашку Из вашей радости (c) - и вашей кожи (Хор)