Alejandro Sanz - Nuestro amor sera leyenda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nuestro amor sera leyenda» из альбомов «Coleccion definitiva», «Paraiso Express», «Nuestro amor sera leyenda EP» и «Paraiso Express Edicion Especial Gira» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
No hay doctor que me retenga y no hay dolor que me detenga no hay planeta que me eclipse o de tú lado me desvie Del clamor yo no dependo del halago me desprendo no hay error que me resigne ni ¿por qué? que me empecine No hay rencor que me de frio no hay amor como este mio tus acciones te definen del destino es quien camine no hay temblor que me delate no hay distancia que este lejos Desde lejos nos tenemos en el fuego desde lejos nos tenemos en los mares desde lejos yo te siento amor desde lejos nos tenemos en los huesos desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire desde lejos yo te puedo amar desde lejos nuestro amor será leyenda desde lejos hablarán de este amor que es de leyenda… No hay honor en esta guerra (ni en ninguna) ni fervor que la merezca no hay un fin que me de brio no hay bufón que me divierta Si eres sello me convierto tu existencia me da aliento que lo digo convencido que no hay amor como este mio Y eso siento mas o menos y por eso mismo muero dime si no merecemos dar la vida en intentar si he de amarte desde lejos quiero hacerlo hasta el final Desde lejos yo te quiero con el fuego desde lejos yo te tengo con los mares desde lejos yo te siento amor desde lejos nos tenemos en los huesos desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire desde lejos yo te puedo hablar desde lejos nuestro amor será leyenda desde lejos hablarán de este amor que es de leyenda… tú te vas y tú te vas
Перевод песни
Нет, доктор держит меня обратно И нет боли, чтобы остановить меня Нет планеты, которая затмевает меня Или твоя сторона отвлечет меня Я не зависим от шума Я прощаюсь Нет ошибки, что я ухожу И почему? Зловаться Нет никакого недовольства, которое заставляет меня простужаться. Нет такой любви Ваши действия определяют вас Судьба - кто ходит Нет дрожания, которое отталкивает меня Нет дистанции Издалека у нас есть огонь Издалека у нас в морях Издалека я чувствую, что ты моя любовь Издалека у нас в наших костях Издалека наши тела сделаны воздушными Издалека я могу любить тебя Издалека наша любовь будет легендой Издалека они будут говорить Из этой любви это легенда ... Нет никакой чести в этой войне (или любой) Не жаждущий этого заслуживает Нет конца этому Не шутить, чтобы повеселиться Если вы - печать, я становлюсь Ваше существование дает мне дыхание Что я говорю убежденным Что нет такой любви И это более или менее И вот почему я умираю Скажите, если мы не заслуживаем Дайте жизнь попробовать Если я буду любить тебя издалека Я хочу сделать это до конца Издалека я люблю тебя огнем Издалека вы с морями Издалека я чувствую, что ты моя любовь Издалека у нас в наших костях Издалека наши тела сделаны воздушными Издалека я могу поговорить с тобой Издалека наша любовь будет легендой Издалека они будут говорить Из этой любви это легенда ... ты уходишь И вы уходите