Alejandro Sanz - Cuando Nadie Me Ve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Nadie Me Ve» из альбомов «Coleccion definitiva», «El alma al aire Edicion 2006», «Grandes exitos 1997-2004» и «Grandes exitos 1991-2004» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
A veces me elevo, doy mil volteretas a veces me encierro tras puertas abiertas a veces te cuento por que este silencio y es que a veces soy tuyo y a veces del viento. a veces de un hilo y a veces de un ciento y hay veces, mi vida, te juro que pienso: їpor qu© es tan difcil sentir como siento? sentir Ўcomo siento! que sea difcil a veces te miro y a veces te dejas me prestas tus alas, revisas tus huellas a veces por todo aunque nunca me falles a veces soy tuyo y a veces de nadie a veces te juro de veras que siento, no darte la vida entera, darte sіlo esos momentos їpor qu© es tan dificil… vivir solo es eso… vivir, solo es eso… їpor qu© es tan dificil? cuando nadie me ve puedo ser o no ser cuando nadie me ve pongo el mundo del rev (c)s cuando nadie me ve no me limita la piel cuando nadie me ve puedo ser o no ser cuando nadie me ve. a veces me elevo, doy mil volteretas a veces me encierro tras puertas abiertas a veces te cuento por que este silencio y es que a veces soy tuyo y a veces del viento te escribo desde los centros de mi propia existencia donde nacen las ansias la infinita esencia hay cosas muy tuyas que yo no comprendo y hay cosas tan mas pero es que yo no las veo supongo que pienso que yo no las tengo no entiendo mi vida, se encienden los versos que a oscuras te puedo, lo siento no acierto no enciendas las luces que tengo desnudos, el alma y el cuerpo cuando nadie me ve puedo ser o no ser… Thanks to /* */
Перевод песни
Иногда я поднимаюсь, Я даю тысячу пачек Иногда я запираюсь За открытыми дверями Иногда я расскажу вам Почему эта тишина И это то, что иногда я твой И иногда ветер. Иногда поток И иногда сто И бывают времена, моя жизнь, Клянусь, я думаю Почему это так сложно Чувствуете, что я чувствую? Почувствуй сожаление Сделать это сложно Иногда я смотрю на тебя И иногда вы уходите Принесите мне свои крылья Проверьте свои треки Иногда для всего Хотя ты никогда не подводишь меня Иногда я твой И иногда никто Иногда я клянусь Я действительно чувствую Не дайте вам всю жизнь, Дайте вам только те моменты Почему это так сложно Жизнь одна заключается в том, что Живи, только это ... Почему это так сложно? Когда меня никто не видит, я могу быть или не быть Когда меня никто не видит, я ставлю мир rev (c) s Когда меня никто не видит, это не ограничивает мою кожу Когда меня никто не видит, я могу быть или не быть Когда меня никто не видит. Иногда я поднимаюсь, Я даю тысячу пачек Иногда я запираюсь За открытыми дверями Иногда я расскажу вам Почему эта тишина И это иногда я Ваш, а иногда и ветер Я пишу вам из Центры моего собственного существования Где рождаются тяга Бесконечная сущность У вас очень хорошие вещи Что я не понимаю И есть вещи намного больше Но я просто не вижу их Думаю, я думаю Что у меня их нет Я не понимаю свою жизнь Стихи освещаются Что в темноте я могу, Извините, я не исправляю Не включайте свет, который у меня есть голые, Душа и тело Когда меня никто не видит, я могу быть или не быть Благодаря / * * /