Alejandro Sanz - A Que No Me Dejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Que No Me Dejas» из альбома «Sirope» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Nosotros éramos los que eramos ayer y los que seremos mañana Nosotros somos los de «me quedo», si te quedas Nosotros eramos los que, quedábamos bajo la mesa Nosotros somos los de que de postre, girábamos en la puerta Nosotros fuimos los primeros que de amor quedaron ciegos Y los que hicimos de una esquina, un recuerdo eterno Nosotros somos los que suplicábamos que estalle el mundo entero Sobreviviremos, hemos vivido nuestro sueño. Yo soy el tiempo que tu y yo hemos compartido Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas Y a que no me dejas, A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta A que no… a que no me dejas, A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar… Y a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena A que te ves, te entregas, que ni siquiera te des cuenta, Si quieres apostamos, corazon… Nosotros seremos lo que tu quieres que seamos Yo soy lo que te de la gana, echamelo todo en cara También soy el que te acaricia en la mañana Yo soy el que te ama, que te da las ganas y desganas Yo soy el que te cuenta las pestañas Yo soy el que te arropa cuando estas durmiendo y te quedas helada Yo soy el que navega contra el viento Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas… Pero a que no me dejas, A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta A que no… A que no me dejas, A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar… Y a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena A que te beso y te entregas, sin ni siquiera te des cuenta No importa porque ya hemos perdido los dos… Y a que no me dejas, A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta A que no… a que no me dejas, No importa porque ya hemos perdido los dos… Y a que no me dejas a que hago que se caigan las murallas de tu pena A que te beso y te entregas, sin ni siquiera te des cuenta Si quieres apostamos corazon… A que no me sueñas, te lo digo 43 veces, a que no me sueñas A que te beso y te entregas, que tu no puedes olvidarme, corazon… Pero es que eso es así, a que no me dejas… A que aunque tu quieres, mira niña, no me dejas… Porque tenemos recuerdos pa llenar las penas Si quieres apostamos, corazon… A que no me dejas…
Перевод песни
Мы были теми, кем мы были вчера, и теми, кого мы будем завтра Мы являемся «Я остаюсь», если вы остаетесь Мы были теми, кто под столом Мы те, что на десерт, мы поворачивались в дверь Мы первыми стали слепыми И те, что мы сделали из угла, вечную память Мы те, кто просил весь мир взорваться Мы выживем, мы прожили нашу мечту. Я время, когда вы и я поделились Теперь скажи мне нет, мы теряем оба, если ты уйдешь И ты меня не покидаешь, К этому я снова влюбляюсь, прежде чем вы дойдете до двери Почему бы и нет ... ты не оставишь меня, Что я заставляю вас помнить и научиться забывать ... И чтобы ты не оставил меня, чтобы я сделал стены твоей штрафной падением Что вы видите, вы даете, вы даже не понимаете, Если вы хотите сделать ставку, сердце ... Мы будем тем, кем вы хотите, чтобы мы были Я то, что ты хочешь, брось все это в лицо Я тоже тот, кто ласкает тебя утром Я тот, кто любит вас, кто дает вам волю и нежелание Я тот, кто говорит вам ресницы Я тот, кто одевает тебя, когда ты спишь, и ты замерзаешь Я тот, кто плывет против ветра Теперь скажи мне нет, мы теряем оба, если ты уйдешь ... Но ты меня не покидаешь, К этому я снова влюбляюсь, прежде чем вы дойдете до двери Почему бы и нет ... Почему бы тебе не оставить меня, Что я заставляю вас помнить и научиться забывать ... И чтобы ты не оставил меня, чтобы я сделал стены твоей штрафной падением Я целую тебя, и ты отдаешь, даже не осознавая этого Это не имеет значения, потому что мы уже потеряли оба ... И ты меня не покидаешь, К этому я снова влюбляюсь, прежде чем вы дойдете до двери Почему бы и нет ... ты не оставишь меня, Это не имеет значения, потому что мы уже потеряли оба ... И чтобы ты не оставил меня, чтобы стены твоей штрафной пали Я целую тебя, и ты отдаешь, даже не осознавая этого Если вы хотите сделать ставку на сердце ... Ты не мечтаешь обо мне, я говорю тебе 43 раза, ты не мечтаешь обо мне К тому я целую тебя, и ты отдаешь, что ты не можешь забыть меня, сердце ... Но так оно и есть, что вы не позволите мне ... Даже если хочешь, посмотри, девочка, ты не позволь мне ... Потому что у нас есть воспоминания, чтобы заполнить предложения Если вы хотите сделать ставку, сердце ... Почему бы тебе не оставить меня