Alejandro Lerner - Juego Peligroso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juego Peligroso» из альбома «Entrelineas» группы Alejandro Lerner.
Текст песни
No veo a nadie en la sala No veo a nadie saltar Ya se acabó este juego de la fama No me empujen que no quiero bajar ¿adónde está esa niña quinceañera? La que tenía mi foto en la pared ¿dónde están las luces y toda mi importancia? ¿dónde fue? Quizás regalen entradas para ver a otro cantor Quizás no hay nadie que aplauda la letra Impregnada con mi último dolor Pero no, todo es un juego peligroso Pero no, el truco no está ahí Somos Adanes mordisqueando una manzana Y cuando suena la campana Te bajaron del ring Tal vez si cambio mi peinado O me cubro alguna cicatriz Tal vez así yo retenga mi pasado Y escondida en su cuarto Alguien llore por mí Si queda alguien con ganas Yo los invito a pasar Tal vez no quiera mi foto autografiada Yo solo quiero que me dejen cantar
Перевод песни
Я никого не вижу в комнате. Я никого не вижу. Эта игра славы закончилась Не толкайте меня, что я не хочу спускаться куда делась эта маленькая девочка? Та, которая держала мою фотографию на стене. где свет и все мое значение? куда он пошел? Может, они раздают билеты, чтобы увидеть другого Кантора. Возможно, нет никого, кто бы аплодировал тексту Пропитанная моей последней болью Но нет, все это опасная игра Но нет, трюк не существует Мы-Адамы, кусающие яблоко И когда звонит колокол Они вышли из ринга. Может быть, если я изменю свою прическу Или я покрываю какой-то шрам. Может, так я сохраню свое прошлое. И прячется в своей комнате Кто-то плачет за меня Если кто-то хочет Я приглашаю Вас пройти Может, мне не нужна моя фотография с автографом. Я просто хочу, чтобы они позволили мне петь