Alejandro Escovedo - Velvet Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Velvet Guitar» из альбома «Room of Songs» группы Alejandro Escovedo.
Текст песни
My hands are turning numb But i still gotta strum My Velvet guitar And i don’t care how long Might write a sad one But who’s gonna sing them this time My hands are turning numb But i still gotta strum My Velvet guitar And i don’t care how long Exactly what went wrong But who’s gonna blame him This time ----- A rooster’s in the trees But he can’t crow for me He’s wasted his time He lost track of how long Exactly what went wrong But who’s gonna blame him This time? I hear her sing for me But she won’t cry for me I’m wasted, inside ----- She’s too cool to come down And dance to a sad one But who’s gonna blame her this Time ---------- Not gonna break him down
Перевод песни
Мои руки оцепенели, но я все еще должен играть на своей бархатной гитаре, и мне все равно, как долго может быть грустно, но кто будет петь их на этот раз, мои руки оцепенели, но мне все равно придется играть на своей бархатной гитаре, и мне все равно, как долго точно что пошло не так, но кто будет винить его? На этот раз ----- Петушок на деревьях, Но он не может ворон для меня. Он потратил впустую свое время, Он потерял счет тому, как долго Именно все пошло не так, Но кто будет винить его На этот раз? Я слышу, как она поет для меня, Но она не будет плакать из-за меня. Я впустую, внутри - - - - - Она слишком крута, чтобы спуститься И потанцевать с грустной, Но кто будет винить ее в этом? Время ... ---------- Я не сломлю его.