Aleandro Baldi - La Nave Va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Nave Va» из альбомов «Collection: Tutto Hits Anni '80» и «E Sia Cosi'» группы Aleandro Baldi.
Текст песни
Come si fa A cacciar via da noi Spasmi di una ipotetica isola dentro la mente Qualcosa che Non ha confini ma Si vuol fermare per poterla vivere interamente Amori di rimpasto che L’orgoglio tiene stretto a se E li racchiude in una serratura ermetica Solo una chiave li aprirà Ma quando fuori li fa scappar In un mare di indecisioni vanno ad annaspar Come si fa Come si fa A rallentare le nostre indomabili velocità E la nostra voglia di sapere L’impazienza di voler capire Sedativo precoce delle curiosità Come si fa Come si fa Poter resistere agli stimoli delle competitività Nel voler scavalcare ogni volta Le potenti onde di quel grande mar Dove gli ingorghi d’acqua Son l’ambiguità Come si fa A farsi scudo in noi Pavoneggiandoci compiaciutissimi agli occhi degli altri E rimanere aggomitolati poi In una rete rete fittissima senza trovare dei filtri Ma una nave di lì passerà Nel mare dove si deve annaspar E ci si aggrappa ad essa senza Minimi scrupoli E' tanto bella dentro che Quando ci siamo viene da sé La netta affermazione: «ma questo è un posto da re» La nave va Avanti va Dove è passata una volta ormai non ritorna più E si scopre inesorabilmente Una gioia sempre più costante Nel trovare in altri le nostre affinità La nave va Avanti va Com'è lucente l’azzurro di questa tranquillità Esperienze che ti piombano addosso sempre in enorme quantità Non sono che coralli da riseminar La nave va Avanti va E porta sempre i gitanti di ogni nazionalità E il calore che qui vi si fonde Scalda anche al di fuori le onde Che continuano incessantemente a rumoreggiar La nave va Avanti va E quando poi Verrà il giorno in cui essa si fermerà Potrò scendere anch’io Liberato da spine di dubbi e perplessità E il mio cuor Col sangue amore anche Potrà spruzzar… …potrò scendere anch’io Liberato da spine di dubbi e perplessità E il mio cuor Col sangue amore anche Potrà spruzzar… (Grazie a MataHari per questo testo)
Перевод песни
Как быть Изгнание из нас Спазмы гипотетического острова внутри ума Что-то вроде У него нет границ, но Вы хотите, чтобы остановить, чтобы жить на всей территории Возлюбленные перестановки, которые Гордость держит его крепко, если И заключает их в воздухонепроницаемый замок Только один ключ откроет их Но когда они убегают В море нерешительности они идут в annaspar Как быть Как быть Замедлить наши неукротимые скорости И наше желание знать Нетерпение, желая понять Преждевременное успокоительное любопытство Как быть Как быть Возможность противостоять стимулированию конкурентоспособности Желая перелезть через каждый раз Мощные волны этого великого моря Где пробки воды Son неоднозначность Как быть Чтобы получить щит в нас Расхаживал благоволение в глазах других И остаться aggomitolati тогда В сети фиктивной сети, не найдя фильтров Но корабль там пройдет В море, где вы должны намотать И он цепляется к нему без Минимальные угрызения совести Она так же красива внутри, что Когда мы пришли к себе Четкое утверждение: "но это место для короля» Корабль идет Давай. Где он прошел один раз, он никогда не возвращается И получается, верно Все более постоянная радость В поиске в других наших сродств Корабль идет Давай. Как сияет Синь этого спокойствия Опыт, который всегда набрасывается на вас в огромном количестве Это не кораллы из riseminar Корабль идет Давай. И он всегда ведет экскурсантов всех национальностей И тепло, которое здесь сливается Согревает даже вне волн Которые продолжают непрестанно грохотали Корабль идет Давай. И когда потом Придет день, когда она остановится Я тоже пойду. Избавился от шипов сомнений и недоумения И мое сердце С кровью тоже люблю Вы можете распылить… я тоже пойду. Избавился от шипов сомнений и недоумения И мое сердце С кровью тоже люблю Вы можете распылить… (Спасибо MataHari за этот текст)