Ale Dee - Pour tous ceux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour tous ceux» из альбома «Entre la mine et l'papier» группы Ale Dee.
Текст песни
St’avec le c ur gros que j'écris ce texte. J’ai juste envie de partir. Juste envie dme flex. Loin d’ici à l’autre bout du monde. Le temps m’fait mal je ressens chaque seconde. J’ai mal en-dans, la vie m’blesse. Tu veux m’as place vas’y jt’a laisse. O’ressoie les coups qu’la vie me donne. Après sa dit-moi si ct’encore le fun. Die-moi ce que ca fait de se sentir seul. De rien avoir sinon juste un stylo pis une feuille. J’ai besoin qu’on m’dise qu’on m’aime beaucoup. Besoin de respirer sans une corde au coup. J’tanné d’avoir à tout le temps m’battre. La douleur à cause des couteaux plantés dans mon back. D’voir le bonheur me glisser entre les doigts. D’me dire que le problème dans le fond peut-être que c’est moi. (Referain) Ya rien de facile dans la vie qu’on mène. En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime. Ho! Ho! Spour tous ceut qui on d’la peine. Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime. Yeah! Yeah! Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux. Ho! Ho! Ceux qui son épuisé, Pour tous ceux qui sont triste, Et qui on le coeur brisé. (Couplet) La solitude me tue jm’ennuie. Tu manque ma belle le jour la nuit J’dois rester fort, garder l’espoir Continuer d’me battre, Continuer d’y croire. Espérer qu’un jour à vas m’revenir. S’parce que je l’aime, Jpeux pas la retenir. Les larmes aux yeux mais avec un sourire. En me remémorant tout les bons souvenirs. C’est dur mais bon c’est sa la vie. Dé fois on pleur, dé fois on rie. Dé fois on gagne souvent on perd. Un jour au Paradies l’autre jour en Enfer. J’ai dla misère à voir comment j’vas faire. Jdit sont nom dans toute mes prières Jpense à elle comme un fou, comme un homme. J’ai l’c ur gros l’autre est comme un gun. (Referain) Ya rien de facile dans la vie qu’on mène. En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime. Ho! Ho! Spour tous ceut qui on d’la peine. Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime. Yeah! Yeah! Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux. Ho! Ho! Ceux qui son épuisé, Pour tous ceux qui sont triste, Et qui on le coeur brisé. (Couplet) Même si té pu là, même si té ailleurs, J’veux qu’tu saches, Grâce à toi j’suis quelqu’un de meilleur. J’remercie Dieu de t’avoir rencontré. Tout a changé depuis t’as fait ton entrée. Dans ma vie, dans mon c ur, dans mes veines. Pour sque jsuis même si j’ai pas une senne. Les moments avec toi valle tout l’or du monde. Ton départ a l’effet d’une bombe. C’est dur de perdre quelqu’un qu’on aime. Y’as personne d’assez fort,ça nous fait d’la peine. Le ciel s'écroule, le temps s’arrête. Ct’impossible d’oublié, on voudrait disparaître. Ma belle mon ange, J’voudrais qu’tu saches que jt’aime vraiment, J’réserves ta place, J’vas t’attendre baby, jt’aime trop. Jte dit pas adieu, jte dit a bientôt. (Referain) Ya rien de facile dans la vie qu’on mène. En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime. Ho! Ho! Spour tous ceut qui on d’la peine. Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime. Yeah! Yeah! Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux. Ho! Ho! Ceux qui son épuisé, Pour tous ceux qui sont triste, Et qui on le coeur brisé. (Merci à Lydia Martel (Lidzz) pour cettes paroles)
Перевод песни
St'avec с большим сердцем, что я пишу этот текст. Я просто хочу уйти. Просто хочу сгибаться. Далеко отсюда на другом конце света. Время болит, я чувствую каждую секунду. Я боляю вовнутрь, жизнь меня благословляет. Ты хочешь, чтобы я пошел. Удары, которые дает мне жизнь. После того, как он скажет мне, все еще весело. Умереть мне, каково это быть в одиночестве. Ничего другого, если не просто ручка и лист. Мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, что они меня очень любят. Вам нужно дышать без веревки. Меня раздражало, что я все время бил себя. Боль из-за ножей, посаженных в спину. Чтобы увидеть счастье, скользкое между моими пальцами. Чтобы сказать мне, что проблема в фоновом режиме может заключаться в том, что это я. (Referain) В вашей жизни нет ничего простого. Кроме того, мы не хотим терять тех, кого любим. Ho! Ho! Слейте все то, что из-за проблемы. Те, кто всегда хуже, чем те, кого мы любим. Да! Да! Это для всех тех, кто продолжает сражаться со слезами на глазах. Ho! Ho! Те, кто исчерпан, Для всех, кто грустен, И тот, чье сердце разбито. (Стих) Одиночество убивает меня. Вы пропустите мой прекрасный день за ночью Я должен оставаться сильным, продолжать надеяться Продолжайте сражаться, Продолжайте верить в это. Надеюсь, что когда-нибудь я приду снова. Потому что я люблю его, Я не могу задержать ее. Слезы в глазах, но с улыбкой. Вспоминая все хорошие воспоминания. Это тяжело, но хорошо его жизнь. Иногда мы плачем, иногда мы смеемся. Часто один выигрывает, часто один проигрывает. Однажды в Paradies на днях в аду. У меня есть несчастье увидеть, как я это сделаю. Jdit - мое имя во всех моих молитвах Jpense ей, как сумасшедший, как мужчина. У меня большое сердце, другое похоже на пистолет. (Referain) В вашей жизни нет ничего легкого. Кроме того, мы не хотим терять тех, кого любим. Ho! Ho! Слейте все то, что из-за проблемы. Те, кто всегда хуже, чем те, кого мы любим. Да! Да! Это для всех тех, кто продолжает сражаться со слезами на глазах. Ho! Ho! Те, кто исчерпан, Для всех, кто грустен, И тот, чье сердце разбито. (Стих) Даже если бы вы были там, даже если бы вы были там, Я хочу, чтобы вы знали, Благодаря вам я лучше кого-то. Я благодарю Бога за то, что встретил вас. Все изменилось с тех пор, как вы сделали свой вход. В моей жизни, в моем сердце, в моих венах. Для sque jsuis, даже если у меня нет невода. Моменты с вами долины все золото в мире. У вашего вылета есть бомба. Трудно потерять кого-то, кого ты любишь. Нет никого достаточно сильного, извините. Небо рушится, время останавливается. Нельзя забывать, мы хотели бы исчезнуть. Мой красивый ангел, Я хотел бы, чтобы вы знали, что я действительно люблю вас, Я резервирую ваше место, Я буду ждать тебя, детка, я слишком люблю тебя. Джет не прощался, я сказал скоро. (Referain) В вашей жизни нет ничего простого. Кроме того, мы не хотим терять тех, кого любим. Ho! Ho! Полейте все, что у нас есть. Те, кто всегда хуже, чем те, кого мы любим. Да! Да! Это для всех тех, кто продолжает сражаться со слезами на глазах. Ho! Ho! Те, кто исчерпан, Для всех, кто грустен, И тот, чье сердце разбито. (Спасибо Lydia Martel (Lidzz) за эту лирику)