Ale Dee - Je suis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je suis» из альбома «4 Minutes De Gloire» группы Ale Dee.
Текст песни
Si tu me cheches je me loges dans ton coeur C`est moi qui le fait battre malheureusement quand on pleure mais qui le fait battre aussi devant ta moitié quand je suis vrai personne ne m`achète ou me met dans un boitier on me rencontre que rarement, de nos jours j`me fais rare Ya peu de chances qu`on me rencontre en fin de soirée dans un bar j`arrive à l`improviste et sans in vitation personne ne me résiste, je soulèves des nations j`suis la raison pouquoi la vie a un sens si l`homme étais le feu moi je serais l`essence J`sui dans les yeux d`une mère qui regarde son fils quand l`être cher t`embrasse, j`sui là dans son kiss Quand je suis sincère, ya rien à mon épreuve J`suis prête à tout, j`affronte les dieux s`ils le veulent plusieurs facteurs font que je sui impossible je vise droit au coeur, et je rate jamais ma cible Oh fight me or take me on but when i come along i`ll sweep your heart awaylike< you were never hurt before stronger than all you know no boudaries at all don`t ever let me pass you by im the reason you`re alive En 2011 on me prononce presque pu om dit moi aussi entre 2 tapes sur le cul on me confond trop souvent avec le désir quand chu là, c`est encore meilleur quand ils se font plaisir j`sui dans les larmes qu`on essuie en cachette quand le gun est sur la tempe, j`me transforme en gâchette j`sui dans les larmes que pleurent les infidèles et je deviens si laid quand la tentation est si belle j`fais perdre la tête, je rends aveugle des fois c`pour moi qui en a qui se tapent sur la gueule surment que tu connais ma soeur, elle s`apelle la haine jalouse de la couronne elle complote contre la reine mais je triomphe toujours, je suis invincible malgré toues les blessures que trop souvent on m`inflige tant qui aura des hommes je serai immortelle un peu de réconfort dans un monde en bordel je libère les papillons, je fais renaitre certains ont peur de moi, mais beaucoup souhaite me connaitre c`est moi qui rends les timides un peu maladroits mêmes les âmes les plus sombres, avec moi, ont la foi je fais du bien à chaque fois qu`on me nomme c`pour moi que tu te décides enfin d`agir comme un homme quand les colombes s`envolent et que toutes les cloches sonnent je voyage souvent sur le dos d`une cigogne j`suis dans les liens qui tissent l`amitié des liens inséparable auxquels ont peut s`aggriper sans hésitation sans aucunes demi mesure peu importe le danger rien à foutre je m`y mesure roméo et juliette ont raconté mon histoire j`suis dans les lettres cachéés au fond d`un tirroir des fois j`me retrouve coincé dans la glace mais je fini toujours par me libérer je refais surface (Merci à Sophia pour cettes paroles)
Перевод песни
Если ты увидишь меня, я останусь в твоем сердце Это я заставляю его бить, к сожалению, когда мы плачем Но кто бьет его перед половиной Когда я прав, никто не покупает меня или не кладет в ящик Я нахожу это редко, в настоящее время я редкость Существует мало шансов, что я встречу поздно вечером в баре Я прихожу к импровизатору и без него Никто не сопротивляется мне, я поднимаю народы Я - причина, по которой жизнь имеет смысл если бы человек стрелял в меня, я был бы бензином Я в глазах матери, которая смотрит на сына, когда она дорога Обнимать, j`sui там в его поцелуе Когда я искренен, для моего испытания нет ничего Я готов что-либо сделать, я боюсь богов, если они хотят Несколько факторов делают это невозможным для меня Я стремлюсь к сердцу, и я никогда не пропускаю свою цель О, Бой, как девочка Я уберу твое сердце, Вам никогда не причиняли вреда Сильнее всех, кого вы знаете Никаких сумасшедших вообще Не позволяй мне пройти мимо тебя по той причине, что ты жив В 2011 году они произнесли меня почти ом ом также сказал между двумя лентами на задницу Они слишком часто путают меня с желанием когда чу, там еще лучше, когда они довольны J`sui в слезах, которые мы вытираем втайне Когда пистолет находится в храме, я включаю триггер I`sui в слезах, которые плачут неверные И я становлюсь таким уродливым, когда соблазн настолько прекрасен Я теряю голову, я слепой Иногда мне говорят, кто нажимает на лицо Вы знаете мою сестру, она называет ненависть Ревнует корону, которую она наносит против королевы Но я всегда торжествую, я непобедимый Несмотря на все ран, которые слишком часто налагаются на меня Так много, что у меня будут люди, я буду бессмертным Немного комфорта в мире борделей Я выпускаю бабочек, я делаю перерождение некоторые меня боятся, но многие хотят узнать меня Это я делаю робким немного неудобно даже самые темные души, со мной, имеют веру Я делаю добро каждый раз, когда меня называют это для меня, что вы, наконец, решили действовать как мужчина Когда голуби улетают и звонят все колокола Я часто путешествую по спине аиста Я нахожусь в связях, которые ткут дружбу Неотделимые ссылки, которые могут быть огорчены Без колебаний без каких-либо мер независимо от опасности ничего не ебут, я измеряю Roméo и juliette рассказали мою историю Я в письмах, скрытых внизу рисунка Иногда я оказываюсь на льду Но я всегда свободен Я возвращаюсь (Спасибо Софии за эту лирику)