Alcione - A Loba (Ao Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Loba (Ao Vivo)» из альбомов «Mulheres do Brasil» и «Ao Vivo» группы Alcione.
Текст песни
Sou doce, dengosa, polida Fiel como um cão Sou capaz de te dar Minha vida… Mas olha Não pise na bola Se pular a cerca Eu detono Comigo não rola… Sou de me entregar De corpo e alma na paixão Mas não tente nunca Enganar meu coração Amor pra mim Só vale assim Sem precisar pedir perdão… Adoro sua mão atrevida Seu toque, seu simples olhar Já me deixa despida Mas saiba que eu Não sou boba Debaixo da pele de gata Eu escondo uma loba… Quando estou amando Eu sou mulher de um homem só Desço do meu salto Faço o que te der prazer Mas, oh! meu rei A minha lei Você tem que saber… Sou mulher de te deixar Se você me trair E arranjar um novo amor Só pra me distrair… Me balança mas não me destrói Porque chumbo trocado não dói Eu não como na mão De quem brinca Com a minha emoção… Sou mulher capaz de tudo Pra te ver feliz Mas também sou de cortar O mal pela raiz… Não divido você com ninguém Não nasci pra viver num harém Não me deixe saber Ou será bem melhor prá você Me esquecer… Adoro sua mão atrevida Seu toque, seu simples olhar Já me deixa despida Mas saiba que eu Não sou boba Debaixo da pele de gata Eu escondo uma loba… Quando estou amando Eu sou mulher de um homem só Desço do meu salto Faço o que te der prazer Mas, oh! meu rei A minha lei Você tem que saber… Sou mulher de te deixar Se você me trair E arranjar um novo amor Só pra me distrair… Me balança mas não me destrói Porque chumbo trocado não dói Eu não como na mão De quem brinca Com a minha emoção… Sou mulher capaz de tudo Pra te ver feliz Mas também sou de cortar O mal pela raiz… Não divido você com ninguém Não nasci pra viver num harém Não me deixe saber Ou será bem melhor prá você… Sou mulher capaz de tudo Pra te ver feliz Mas também sou de cortar O mal pela raiz… Não divido você com ninguém Não nasci pra viver num harém Não me deixe saber Ou será bem melhor prá você Me esquecer…
Перевод песни
Я сладкий, dengosa, полировка Верный, как собака Я могу тебе дать Моя жизнь... Но посмотрите Не наступайте на мяч Если прыгать забор Я detono Со мной не катится... Я мне доставить Душой и телом в страсти Но не пытайтесь никогда Обмануть мое сердце Любовь для меня Стоит только так Не нужно просить прощения... Мне нравятся его руки нахальный Его прикосновение, его взгляд просто Уже меня раздели Но знайте, что я Я не дура Под кожей-де-гата Я скрываю волчицы... Когда я люблю Я только один человек, женщина Я спускаюсь, мой прыжок Я делаю то, что даст тебе удовольствие Но, ах! мой король Мой закон Вы должны знать,... Я женщина, тебя оставить Если вы предаст меня И найти новую любовь Просто для того, чтобы меня отвлечь... Я весы, но меня не убивает Потому что ведущий местами не больно Я не как в руки Кто играет С моей волнение... Я женщина в состоянии все Тебя увидеть рад, Но я также вырезать В зародыше... Не платите вы никому Я не рожден, чтобы жить в гареме Не дайте мне знать Или будет лучше поставить вы Мне забыть... Мне нравятся его руки нахальный Его прикосновение, его взгляд просто Уже меня раздели Но знайте, что я Я не дура Под кожей-де-гата Я скрываю волчицы... Когда я люблю Я только один человек, женщина Я спускаюсь, мой прыжок Я делаю то, что даст тебе удовольствие Но, ах! мой король Мой закон Вы должны знать,... Я женщина, тебя оставить Если вы предаст меня И найти новую любовь Просто для того, чтобы меня отвлечь... Я весы, но меня не убивает Потому что ведущий местами не больно Я не как в руки Кто играет С моей волнение... Я женщина в состоянии все Тебя увидеть рад, Но я также вырезать В зародыше... Не платите вы никому Я не рожден, чтобы жить в гареме Не дайте мне знать Или будет лучше, поставить вас... Я женщина в состоянии все Тебя увидеть рад, Но я также вырезать В зародыше... Не платите вы никому Я не рожден, чтобы жить в гареме Не дайте мне знать Или будет лучше поставить вы Мне забыть...