Alceu Valença - Punhal De Prata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Punhal De Prata» из альбомов «Clássicos Anos 70» и «Molhado de Suor» группы Alceu Valença.
Текст песни
Eu sempre andei descalço No encalço dessa menina E a sola dos meus passos Tem a pele muito fina Eu sempre olhei nos olhos Bem no fundo, nas retinas E a menina dos olhos Me mata, me aluncina Eu sempre andei sozinho A mão esquerda vazia A mão direita fechada Sem medo por garantia De encontrar quem me ama Na hora que me odeia Com esse punhal de prata Brilhando na lua cheia Mas eu não quero viver cruzando os braços Nem ser cristo na tela de um cinema Nem ser pasto de feras numa arena Nesse circo eu prefiro ser palhaço Eu só quero uma cama pro cansaço Não me causa temor o pesadelo Tenho mapas e rotas e novelos Para sair de profundos labirintos Sou de ferro, de aço de granito Grito aflito na rua do sossego Sossego! Mas na verdade é mentira Eu sou o resto Sou a sobra num copo, Sou subeijo Sou migalhas na mesa Sou desprezo Eu não quero estar longe Nem estou perto Eu só quero dormir de olho aberto Minha casa é um cofre sem segredo O meu quarto é sem portas, tenho medo Quando falo desdigo, calo e minto Sou de ferro, aço e de granito Grito aflito na rua do sossego E o que prende demais minha atenção É um touro raivoso na arena Uma pulga do jeito que é pequena Dominar a bravura de um leão Na picada ele muda a posição Pra coçar se depressa, com certeza Não se serve da unha e da presa Se levanta da cama e fica em pé Tudo isso provando como é poderosa e suprema a natureza E eu desconfio dos cabelos longos de sua cabeça Se você deixou crescer de um ano pra cá Eu desconfio no sentido 'Stricto' Eu desconfio no sentido 'Lato' Eu desconfio dos cabelos logos e desconfio do diabo a quatro Do diabo a quatro Do diabo a quatro…
Перевод песни
Я всегда ходил босиком В плену этой девушки И подошва из моих шагов Имеет очень тонкой кожи Я всегда смотрел в глаза А на дне, в сетчатке глаза И девушка глаза Меня убивает, мне aluncina Я всегда ходил в одиночку Левой рукой пустой Правая рука закрыта Без страха по гарантии Найти тех, кто любит меня Время, которое ненавидит меня Этот кинжал серебряный Свечи в полнолуние Но я не хочу жить сложил руки на груди Не быть христу на экране кино Не быть пастбище с дикими зверями на арене В этом цирке, я бы предпочел быть клоуном Я просто хочу, чтобы кровать про усталость Не вызывает у меня страха, кошмар У меня есть карты и маршруты и мотков Чтобы выйти в глубокие лабиринты Я из железа, нержавеющей стали и гранита Крик бедного на улице тишина Покой! Но на самом деле это ложь Я остальное Я остатки в стакан, Я subeijo Я крошки на столе Я-презрение Я не хочу быть далеко И я не рядом Я просто хочу, чтобы спать с открытым глазом У меня дома сейф не секрет Моя комната без дверей, я боюсь, Когда я говорю desdigo, calo и лгу Я из железа, стали и гранита Крик бедного на улице тишина И то, что держит слишком много моего внимания Это бешеный бык на арене Блоха, как мало Освоить храбрость льва В фарш он меняет позицию Тебя ломают, если быстро, конечно Не подают ногтей и добычу Встает с постели и становится на ноги Все это доказывает, как мощный и высшей природы И я подозреваю, что из длинных волос с вашей головы Если вы оставили расти год сюда Я подозреваю, в том смысле, 'проведя ряд' Я подозреваю, что в смысле 'Lato' Я подозреваю, волос, логотипы и подозреваю, дьявол на четыре Дьявол на четыре Дьявола-четыре...