Alceu Valença - Loa De Lisboa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Loa De Lisboa» из альбомов «2 Em 1» и «Bis» группы Alceu Valença.
Текст песни
Chove chove chuva fria Chove na Cidade Alta Chove sobre a mouraria Chove na Cidade Baixa (2X) Dançando na chuva E cantando essa loa Na Cidade Alta Da velha Lisboa Lembrei o poeta Fernando Pessoa A chuva chovia Mas eu tava à toa A chuva chovia Mas eu tava à toa Que a chuva chovesse Ou virasse garoa Dançando na chuva E cantando essa loa: Chove chove chuva fria Chove na Cidade Alta Chove sobre a mouraria Chove na Cidade Baixa Ao pé de uma praça Chamada alegria Havia uma rua Que responderia O porquê dessa chuva Sem filosofia A grande verdade É que a chuva chovia A grande verdade É que a chuva nascia Na rua Mãe d'Água Depois se expandia Lavava Lisboa E me comovia
Перевод песни
Идет дождь, идет дождь холодный дождь Идет дождь на Город, Высокий Дожди на mouraria Дождь в нижнем Городе (2X) Танцы в дождь И пение это лоа В Городе Высокое Старый Лиссабон Вспомнил поэт Фернандо Пессоа Дождь, дождь Но я понимаю, ты зря Дождь, дождь Но я понимаю, ты зря Дождь проливал дождь Или вывернуть дождь Танцы в дождь И пение это лоа: Идет дождь, идет дождь холодный дождь Идет дождь на Город, Высокий Дожди на mouraria Дождь в центре Города На карте площади Называется радость Было улице Что ответит Почему этого дождя Без философии Великую истину Это дождь, дождь Великую истину В том, что дождь взошло На улице Мать Водой После расширяло Мыл Лиссабон И меня затронуть