Albertucho - El Angel de la Guarda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Angel de la Guarda» из альбома «Que se callen los profetas» группы Albertucho.
Текст песни
La otra noche hable con mi ángel de la guarda Me contó que ya era libre, que ya no podía rezar El me preguntó que qué coño me pasaba Que arrojaba pensamiento de desilusión fatal Luego se acerco me agarró de la mirada Me escupió en toda la cara y cantaba sin parar: Ya vuelvo a estar solo, mi dueño no tiene amo Ya soy libre de pecado, y ahora soy un ángel más Que desilusión cuantos muertos han quedado De los que ahora siguen vivos y no paran de rezar Yo me marchite, me pudrí como un cadaver Como una pobre alma en pena que sin ángel se quedó Ahora quedo yo, solo un cuerpo y una mente Que sin dios ni fe presente sigue pidiendo perdón Ya vuelvo a estar solo, mi dueño no tiene amo Ya soy libre de pecado, y ahora soy un ángel más Que desilusión cuantos muertos han quedado De los que ahora siguen vivos y no paran de rezar
Перевод песни
Прошлой ночью я разговаривал с моим ангелом-хранителем. Он сказал мне, что он уже свободен, что он больше не может молиться Он спросил меня, Что, черт возьми, со мной случилось Который бросал мысли о смертельном разочаровании Затем он подошел, схватил меня за взгляд Он плюнул мне в лицо и пел без остановки: Я снова в одиночестве, у моего хозяина нет хозяина. Я уже без греха, и теперь я ангел больше Какое разочарование, сколько погибших осталось Из тех, кто теперь еще жив и не перестает молиться Я засохла, сгнила, как труп. Как бедная душа в горе, что без ангела остался Теперь я остаюсь, только тело и ум Что без Бога и веры в настоящее время продолжает просить прощения Я снова в одиночестве, у моего хозяина нет хозяина. Я уже без греха, и теперь я ангел больше Какое разочарование, сколько погибших осталось Из тех, кто теперь еще жив и не перестает молиться