Alberto Pérez - Un Santo Varón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Santo Varón» из альбома «La Mandragora» группы Alberto Pérez.
Текст песни
Comprendiendo mis padres que yo era Desde niño un arcángel tutelar Quisieron que estudiase la carrera Y fuera sacerdote y no seglar Pues el hombre sujeto a tentaciones Que impone con su encanto la mujer Si se deja tentar hay ocasiones En que a pesar de todo hay que ceder Ya San Froilán lo dijo en su versículo tercero Refiriéndose al pudor Que la pasión es para el hombre un vínculo Que muchas veces es conservador De gérmenes insanos y alarmantes Que acaban poco a poco por minar La salud y otras cosas importantes Y necesariamente hay que cortar Por eso yo, obediente, sumiso Abrazo la palma Y quiero ser padre de almas Huir de mundanos livianos placeres Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres! Desde niño sentía los clamores De todo lo divino y lo infinito Y me daban espasmos y sudores Si alguno me nombraba «la chelito» Y si al ir por la calle de paseo Fija en suelo con pudor la vista Apreciaba el marcado contoneo De aquellas geometrías sin aristas Y apretando las manos fuertemente Y sintiéndome mi mismo menos cabo Me parecía ver palpablemente A Satanás pegarme con el rabo Más comprendiendo al fin que es completa La vida de éxtasis tan plácida y sencilla Me decidí a cortarme la coleta Y hacerme la tonsura coronilla Por eso yo, obediente, sumiso Abrazo la palma Y quiero ser padre de almas Huir de mundanos livianos placeres Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres!
Перевод песни
Понимая мои родители, что я был С детства Архангел. Они хотели, чтобы я изучал карьеру. И быть священником и не сегрегировать Ибо человек подвергается искушениям Которая навязывает с ее очарованием женщину Если вы позволите себе соблазнить есть случаи В том, что все-таки нужно уступить Уже Святой Фроилан сказал это в своем третьем стихе Со ссылкой на гнусность Что страсть для человека связь Который часто консервативен От безумных и тревожных микробов Они в конечном итоге медленно минировать Здоровье и другие важные вещи И обязательно надо резать Вот почему я, послушный, покорный Обнять ладонь И я хочу быть отцом душ Побег из легких мирских удовольствий Что я хочу быть отцом, но без женщин! С детства он чувствовал крики От всего божественного и бесконечного И они давали мне спазмы и пот Если бы кто-нибудь назвал меня " челито» И если вы идете по улице ездить Неподвижно лежал на полу с досадой. Он оценил разметку контонео Геометрии без кромок И крепко сжав руки И чувствуя себя меньше. Мне показалось, что я ощутимо Сатана ударил меня хвостом Больше понимая, наконец, что это полный Жизнь экстаза настолько спокойная и простая Я решил отрезать себе хвост И сделать мне коронную тонзуру Вот почему я, послушный, покорный Обнять ладонь И я хочу быть отцом душ Побег из легких мирских удовольствий Что я хочу быть отцом, но без женщин!