Alberto Fortis - A Voi Romani текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A Voi Romani» из альбома «La Sedia Di Lilla' E Altri Successi» группы Alberto Fortis.
Текст песни
E vi odio voi romani, io vi odio tutti quanti, brutta banda di ruffiani e di intriganti, cammuffati bene o male, da intellettuali e santi, io vi odio a voi romani tutti quanti. Siete falsi come Giuda, e dirvi Giuda e' un complimento, e vivete ancora adesso avanti Cristo, e trattate gli altri come i vostri nonni coi cristiani, io vi odio a tutti quanti voi romani. «Mamma lupa — poveretta — si e' svenata con i denti» il giornale ha riportato con stupore: «non poteva sopportare che il suo popolo invasore diventasse una colonia di invadenti». E vi odio a voi romani, io vi odio tutti quanti, distruttori di finanze e nati stanchi, siete un peso alla nazione, siete proprio brutta gente, io ti odio grande Roma decadente. Sui tombini delle fogne, come tanti scudi antichi, ci scrivete ancora SPQR, ma guardatevi, a dottori, siete molli come fichi e poi andiamo, non e' piu' tempo di guerre. E vi odio a voi romani, io vi odio tutti quanti, brutta banda di ruffiani e di intriganti, cammuffati bene o male, siete sempre farabutti, io vi odio a voi romani, vi odio tutti
Перевод песни
И я ненавижу вас, римляне, я ненавижу всех вас, уродливая группа хулиганских и интригующих, Замаскированные хорошо или плохо, интеллектуалами и святыми, Я ненавижу всех вас, римлян. Вы так же лживы, как Иуда, и сказать вам, что Иуда - это комплимент, и все еще живем Христом, И относиться к другим, как к бабушке и дедушке с христианами, Я ненавижу всех вас, римлян. «Мать разрешает - бедная девушка - она возится своими зубами» Газета с удивлением сообщила: «Он не мог вынести своих вторгающихся людей Это станет колонией захватчиков. И я ненавижу вас, римляне, я ненавижу всех вас, Разрушители финансов и усталости, вы являетесь бременем для нации, вы просто плохие люди, Я ненавижу великий декадентский Рим. В канализации, как и многие древние щиты, Напишите нам снова SPQR, Но посмотрите, врачи, вы так же мягки, как инжир И тогда мы идем, больше не время для войн. И я ненавижу вас, римляне, я ненавижу всех вас, уродливая группа хулиганских и интригующих, замаскированные хорошо или плохо, вы всегда сумасшедшие, Я ненавижу вас, римляне, я вас всех ненавижу