Alberto Cortez - Me Llevare Conmigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Llevare Conmigo» из альбомов «En Un Rincon Del Alma», «Grandes Éxitos: Alberto Cortez» и «Ni poco... ni demasiado» группы Alberto Cortez.
Текст песни
Me llevaré conmigo Todas las madrugadas Y enebrando vivencias La canción trasnochada Que nace en la bohemia De amigos y guitarras Para que me acompañe Donde quiera que vaya Me llevaré conmigo En los pliegues del alma La sonrisa de un niño Es decir, la esperanza Esa brisa constante Que sostiene mis alas Y que va por delante Remolcando mis ansias Me llevaré conmigo Los zapatos gastados En todos los caminos Por los que he caminado Por los muchos amigos Volvería descalzo A pesar de la piedras Si fuera necesario Me llevaré conmigo La presencia de tantos A los que no he podido Estrecharles la mano La proxima nos vemos Y cualquier escenario Será el sitio adecuado Para darles mi canto Me llevaré conmigo… De las cosas más bellas Un gran poncho tejido Con tejido de estrellas Y un sombrero de luna Del cielo de esta tierra Para que me cobijen El frío de la ausencia Me llevaré conmigo… Gustavo, ¿qué te pasa? ¡Si el tiempo es un instante Y un instante es mañana! Mañana nos veremos… Mañana es… cualquier día Tiene leña la llama Y seguirá encendida Me llevaré conmigo La emoción florecida De saber que sonaron Por mí «„Las golondrinas“» Esa canción… que acaso No es canción, sino… alma Que se entrega la hermano Cuando extiende sus alas Y me iré lentamente Con el último aplauso Con el último vuelve Y con el último abrazo Yo sé que nos veremos Cuando Dios lo decida… Dejo aquí, lo que tengo… Esta mano tendida
Перевод песни
Я возьму с собой. Каждое утро И в жизни Запоздалая песня Рождается в Богемии От друзей и гитар Чтобы вы присоединились ко мне Куда бы вы ни пошли Я возьму с собой. В складках души Улыбка ребенка То есть надежда Этот постоянный ветер Который держит мои крылья И что впереди Буксирую свою тягу Я возьму с собой. Изношенные ботинки На всех дорогах По которым я ходил Для многих друзей Я бы вернулся босиком Несмотря на камни При необходимости Я возьму с собой. Наличие так много Тем, кого я не смог Пожать им руки В следующий раз увидимся. И любой сценарий Это будет подходящее место Чтобы дать им мое пение Я возьму с собой.… Из самых красивых вещей Большой вязаный пончо С звездной тканью И шляпа Луны С неба этой земли Чтобы меня прикрывали. Холод отсутствия Я возьму с собой.… Густаво, что с тобой? Если время мгновение И одно мгновение-завтра! Завтра увидимся.… Завтра ... в любой день У него есть дрова. И все еще горит Я возьму с собой. Расцвет эмоций Зная, что они зазвонили Для меня "" ласточки“» Эта песня ... Это не песня, а ... душа Кто сдается брат Когда он расправляет крылья И я медленно уйду. С последними аплодисментами С последним возвращается И с последним объятием Я знаю, что мы увидимся. Когда Бог решит… Я оставляю здесь, что у меня есть… Эта протянутая рука