Alberto Camerini - TV Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «TV Baby» из альбома «Raccolta Di Successi» группы Alberto Camerini.
Текст песни
Quando ero ancora un bambino avevo tanti amici con me Giocavo come tutti al mattino, non mi chiedevo allora troppi perché Avevo anche un sacco di giochi, una banda di briganti con me Astronauta esploravo lo spazio, ero un pirata, ero un pilota, ero un re Ma il momento più bello del giorno, il giocattolo che amavo di più La magica televisione, stavo in casa e non uscivo più E se qualcuno riusciva a distrarmi e voleva sapere da me «Che cosa vuoi fare da grande?» Senza neanche sapere perché rispondevo quello che dico a te: Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv Pupazzi di gomma gli eroi, soldatini, armi in gran quantità I film di avventura e di guerra in cui il buono vince e tutti gli altri ammazzerà È buono chi spara veloce, il cow boy che non sbaglierà mai E spara per vincere sempre, è convinto che non sbaglierà mai C'è Tarzan il re della jungla, se impari a ubbidire a papà E Braccio di Ferro ch'è forte, che tutto a pugni risolverà E i campioni che fanno merenda con i dolci della pubblicità Le torte le aranciate e i gelati e caramelle che il video mi da, non riuscivo a spostarmi di là Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv L’America che affascinante! Il telefilm dell’eroe dottore Che ha sempre risposte per tutto e la macchina più grande che c'è! E sembra 1O anni più avanti, ma avanti tu non guardi mai Non è l’astronave di un altro pianeta, è il mostro che ti divorerà Ma un giorno come tutti i bambini ho voluto saperne di più E come con tutti i giocattoli ho fatto a pezzi la mia tv Che bello il giocattolo elettrico, che arma l’elettricità, ma adesso ho imparato ho capito Adesso non mi imbrogliano più. No! Adesso io non ci casco più Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli eroi della tv Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli eroi della tv
Перевод песни
Когда я был еще ребенком, у меня было много друзей со мной Я играл, как все утром, я не задавался вопросом, то слишком много почему У меня также было много игр, банды грабителей со мной Космонавт исследовал космос, я был пиратом, я был пилотом, я был королем Но самый красивый момент дня, игрушка, которую я любил больше всего Волшебный телевизор, я был дома, и я больше не выходил И если кто-то может отвлечь меня и хотел узнать от меня " что вы хотите сделать от здорово?» Даже не зная, почему я отвечал, что говорю тебе: Я хочу сделать все, что хочу, я хочу быть героями ТВ Я хочу сделать все, что хочу, я хочу быть героями ТВ Резиновые куклы герои, солдатики, оружие в большом количестве Приключения и военные фильмы, где хорошо выигрывает и все остальные убить Это хорошо, кто стреляет быстро, корова мальчик, который никогда не ошибается И стреляйте, чтобы всегда побеждать, он убежден, что никогда не ошибается Тарзан-король джунглей, если научишься повиноваться папе И армрестлинг, ибо он сильный, что все кулаками решать И образцы закусок с рекламными конфетами Торты на газировку и мороженое и конфеты, которые я даю, я не мог двигаться туда. Я хочу сделать все, что хочу, я хочу быть героями ТВ Я хочу сделать все, что хочу, я хочу быть героями ТВ Америка, которая завораживает! Сериал доктора героя Который всегда имеет ответы на все и самый большой автомобиль, что есть! И, похоже, через 1О лет, но ты никогда не смотришь вперед Это не космический корабль с другой планеты, это монстр, который пожрет вас Но однажды, как и все дети, я хотел бы узнать больше И как и со всеми игрушками, я разорвал свой телевизор Какая красивая электрическая игрушка, которая оружие электричество, но теперь у меня есть узнал я понял Теперь они больше не обманывают меня. Нет! Теперь я больше не поведусь Я хочу сделать все, что хочу, не обманывая меня герои ТВ Я хочу сделать все, что хочу, не обманывая меня герои ТВ