Alberta Hunter - Aggravatin' Papa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aggravatin' Papa» из альбома «Alberta Hunter Vol. 2 (1923-1924)» группы Alberta Hunter.
Текст песни
I know a triflin' man, They call him Triflin' Sam, He lives in Birmingham, 'Way down in Alabam, Now, the other night, He had a fight With a gal called Mandy Brim, She sadly stated, she was aggravated, And she yelled these words to him: Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me! Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be; Listen while I get you told, Stop messin' round with my jellyroll, If I catch you out with your high-brown baby, I’ll smack you down, and I don’t mean maybe! Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say, But when you start to running, don’t you run around my way; Now, Papa, treat me pretty, nice and sweet, 'Cause I possess a forty-four that don’t repeat, So, Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me! Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me! Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be; Listen while I get you told, Stop messin' round with my jellyroll, If I catch you out with your high-brown baby, I’ll smack you down, and I don’t mean maybe! Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say, But when you start to running, don’t you run around my way; Got one hand on my razor, one arm around my gun, If I catch you foolin' round, I’ll tear your doghouse down, So, Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Перевод песни
Я знаю человека трифлин, Они называют его Трифлином «Сэм», Он живет в Бирмингеме, «Путь в Алабаме, Теперь, другой ночью, Он сражался С девушкой по имени Мэнди Брим, Она, к сожалению, заявила, что она усугубляется, И она закричала ему: Агграватин 'Папа, не пытайтесь дважды меня! Агграватин «Папа, относись ко мне добрый или позволь мне быть; Слушай, пока я тебе рассказываю, Остановите беспорядок с моим железом, Если я поймаю тебя с твоим темно-коричневым ребенком, Я буду тебя падать, и я не имею в виду, может быть! Агграватин «Папа, я сделаю все, что ты скажешь, Но когда вы начнете работать, не бегайте по моему пути; Теперь, папа, относитесь ко мне довольно, красиво и мило, Потому что у меня есть сорок четыре, которые не повторяются, Итак, папа Аграватина, не пытайтесь меня вдвойне! Агграватин 'Папа, не пытайтесь меня вдвойне! Агграватин «Папа, относись ко мне добрый или позволь мне быть; Слушай, пока я тебе рассказываю, Остановите беспорядок с моим железом, Если я поймаю тебя с твоим темно-коричневым ребенком, Я буду тебя падать, и я не имею в виду, может быть! Агграватин «Папа, я сделаю все, что ты скажешь, Но когда вы начнете работать, не бегайте по моему пути; Положил одну руку на мою бритву, одну руку вокруг моего пистолета, Если я поймаю тебя, я разорву твой дом, Итак, папа Аграватина, не пытайтесь меня вдвойне!