Albert Prejean - Mon premier amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon premier amour» из альбома «André claveau et albert préjean» группы Albert Prejean.
Текст песни
Avant de te connaître, J’allais, plein de tourments Mais je te vis paraître Et ce fut le printemps Séduit par ton sourire, Et tes grands yeux calins, Je ne sus quoi te dire Et je te pris la main Mon premier amour, Chérie, c’est toi. Mon unique amour, Chérie, c’est toi. Pourvu que tu m’aimes Autant que je t’aime C’est tout le bonheur Que désire mon coeur! Mon premier amour, Chérie, c’est toi Je voudrais toujours T’avoir à moi Que ce joli rêve Jamais ne s’achève Mon premier amour, Chérie, c’est toi Désormais, mon seul rêve, Vois-tu, c’est despérer. Et de passer sans trève Mes jours à t’adorer. Pour vivre plus encore, Et chasser ma rancoeur, Je veux jusqu'à l’aurore, Te serrer sur mon coeur
Перевод песни
Прежде чем вы узнаете, Я шел, полный мучений Но я видел, как ты появился И это была весна Соблазненный вашей улыбкой, И ваши большие глаза, Я не знаю, что сказать И я взял тебя за руку Моя первая любовь, Дорогая, это ты. Моя единственная любовь, Дорогая, это ты. Пока ты любишь меня Насколько я люблю тебя Это все счастье Чего хочет мое сердце? Моя первая любовь, Дорогая, это ты Я всегда буду У меня есть Какой прекрасный сон Никогда не заканчивается Моя первая любовь, Дорогая, это ты Отныне моя единственная мечта, Понимаете, это отчаяние. И идти без перемирия Мои дни, чтобы обожать вас. Чтобы жить больше, И чтобы преследовать мое негодование, Я хочу рассвет, Затяните мое сердце