Albert Pla - Corazón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazón» из альбома «La Diferencia» группы Albert Pla.
Текст песни
Tal vez fue una horrible pesadilla Tal vez fue la luna llena Tal vez fue la primavera Desperté de un sobresalto Con el angustioso sentimiento Que tenía el cuerpo hueco Yo tenía un gran boquete en el esternón Metí la mano dentro de mi pecho Y descubrí con gran horror Que sí…, que no… que es que yo no Que yo no tenía corazón Que es que no veis que no Que yo no tenía corazón Mi corazón se me escapaba Saltaba de mi cama Salía de mi casa Se iba por ahí de farra Sería que estaba deprimido Sería que estaba resentido Yo no sé por qué había sido Pero mi corazón se había ido… Y andando, andando Se desplazan los humanos Pero los corazones se desplazan Palpitando, palpitando, palpitando… Que es que no veis que no… Que yo no tenía corazón Que es que no veis que no Que yo no tenía corazón Brillaba el cielo, había luna llena Brillaba la luna, clara Como el sol por la mañana Yo iba siguiendo el corazón calle arriba Y no sé por qué Empecé a romper retrovisores De los coches aparcados ¡Fuego al Clero! Incendié una catedral Y destrocé una sucursal Del Banco de Santander… ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué? Porque no tengo corazón Que es que no veis que no Que yo no tenía corazón Desvalijando ancianos Asesinando perros Atropellando niños Maldiciendo y escupiendo… Me estaba envileciendo…, Me estaba envileciendo… Destrozándolo todo Lo que me encontraba al paso Y eso pasa si pierdes el corazón Que te vas poniendo malo… Me estaba sintiendo raro… ¿me estaría volviendo malo? Es que no veis que no Que yo no tenía corazón Es que no veis que no, que yo no tenía corazón Bueno, evitaré explicaros las escenas más escabrosas y macabras de un servidor Persiguiendo a su propio corazón, sin su corazón… La cuestión es que mi corazón Se me iba…, pero se me iba mucho, Se fue de la casa, salió del barrio, de la ciudad Se metió por el viejo cementerio, luego pasó por un chatarrero, luego otro sendero Que se internaba dentro de un bosque i luego llegó a un recodo del río donde Estaba el Puente de los Suspiros y ahí, mi corazón pues se encontraba… con otro Corazón y los dos corazones se recostaban en la baranda del Puente de los Suspiros a palpitar, a palpitar… No, claro, eso está muy bien, claro… pero en fin… Hay que organizarse… Hay que organizarse… Hay que organizarse… Hay que organizarse… Porque, claro, te desorganizas y… primero se te va el corazón, pero luego se te van Los riñones, o el hígado, o cualquier otro órgano… bueno, yo ya estaba a punto de Organizarme cuando, detrás de un árbol, apareció un señor con una gabardina gris y un sombrero gris y Un cazamariposas, se subió al Puente de los Suspiros y…¡Zas! Cazó a los dos corazones… Yo, ya daba a mi corazón por perdido, pero de pronto Salió una chica de detrás de unos matorrales, y le tiró una piedra a la cabeza del Señor de la gabardina y el sombrero gris y se cayó al suelo desvanecido Entonces la chica se acercó y se presentó… ¡Hola!, yo soy la dueña del otro corazón, que También se me escapa mucho por las noches… últimamente, ya se sabe, que hay Mucha gente que se le escapa el corazón y pues hay otras gentes malas, que los Caza para hacer tráfico de órganos y estas cosas y yo, como tenía una piedra, pues he pensado, tírasela, sí… sí… hay que organizarse…, Claro, hay que organizarse… Hay que organizarse… Hay que organizarse… hay que organizarse… Hay que organizarse… Bueno sí, y en eso, que pasaba por debajo del Puente de los Suspiros una caravana de esclavos, y pensamos… ¡Ya esta! Vendemos el cazacorazones al jefe de la caravana de esclavos y col el dinero que nos den, nos da de sobra para Organizarnos Hay que organizarse… Hay que organizarse… Hay que organizarse… Hay que organizarse
Перевод песни
Может быть, это был ужасный кошмар Может быть, это была полная луна Может быть, это была весна Я проснулся от испуга С мучительным чувством У него было полое тело У меня был большой разрыв в грудине Я сунул руку мне в грудь. И я обнаружил с большим ужасом Что да ... что нет ... что я не Что у меня не было сердца Что вы не видите, что вы не Что у меня не было сердца Мое сердце ускользало от меня. Я спрыгнул с кровати. Я выходил из дома. Он уходил от Фарры. Было бы, что я был подавлен Было бы, что я был обижен Я не знаю, почему это было Но мое сердце ушло… И пошли, пошли. Люди перемещаются Но сердца смещаются Пульсация, пульсация, пульсация… Что вы не видите, что вы не… Что у меня не было сердца Что вы не видите, что вы не Что у меня не было сердца Светило небо, была полная луна Светила луна, Клара Как утреннее солнце Я шел следом за сердцем. И я не знаю, почему Я начал ломать зеркала заднего вида Из припаркованных автомобилей Огонь в духовенство! Я подожгла собор. И я разрушил филиал Банк Сантандер… почему? почему? почему? Потому что у меня нет сердца. Что вы не видите, что вы не Что у меня не было сердца Разгул пожилых людей Убийство собак Сбивать детей Проклятие и плевки… Он завидовал мне.…, Он завидовал мне.… Разрушая все То, что я находился на шаг И это произойдет, если вы потеряете сердце Что ты становишься плохим… Я чувствовал себя странно.… мне стало плохо? Просто вы не видите, что нет Что у меня не было сердца Просто вы не видите, что нет, что у меня не было сердца Ну, я не буду объяснять вам самые жуткие и жуткие сцены с сервера Преследуя свое собственное сердце, без его сердца ... дело в том, что мой сердце Я уезжал, но я очень уезжал, ушел из дома, вышел из квартала., городской Он пробрался через старое кладбище, затем прошел через один сарай, затем другой тропа Он был интернирован в лесу я затем пришел к реке реке, где Я был Мост Вздохов и там, мое сердце было… с другим Сердце и два сердца лежали на перилах моста Вздохи бьются, бьются ... нет, конечно, это хорошо, конечно… но в конце концов… Мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы… Потому что, конечно, ты дезорганизовываешься, и ... сердце уходит., но потом они уходят. Почки, или печень, или любой другой орган ... ну, я уже был точка Устроить меня, когда, за деревом, появился Лорд в пальто серый и серый шляпу и Охотник за головами поднялся на Мостик вздохов и ... ЗАС! Он охотился на обоих сердцах ... Я, я уже давал свое сердце как потерянное, но вдруг Девушка вышла из-за кустов и бросила камень в голову из Властелин плаща и серой шляпе и упал на землю исчезли Затем девушка подошла и представилась ... Привет! я владею другим. сердце, что Я также много ускользает по ночам ... в последнее время, вы знаете, что есть Много людей, которые ускользают от сердца, и есть другие плохие люди, которые Охота, чтобы сделать движение органов и эти вещи, и я, как у меня был камень, ну, я подумала, брось ее, да ... да ... …, Конечно, мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы ... мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы… Ну да, и в том, что он проходил под мостом вздохов караван рабов, и мы думаем ... Вот оно! Мы продаем охотник за головами к начальнику каравана рабов и капусты деньги к черту нас, это дает нам достаточно, чтобы Организуемый Мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы… Мы должны быть организованы