Albert Ketelbey - In a Monastery Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In a Monastery Garden» из альбомов «Yesterday's Britain - The Songs, Melodies and Sounds That Are Forever England», «Yes, M'Lord! Charming Souvenirs Inspired By Downton Abbey» и «Countryfile - Treasured Melodies and Songs Inspired by the TV Programme» группы Albert Ketelbey.
Текст песни
Through the misty twilight falling, voices from afar are calling Calling all the weary, homeward to their rest The evening bell I softy pealing, whilst from out the cloisters stealing Comes this prayer of mercy, peaceful and so blest. Lord have mercy, upon us, and incline our hearts to keep this law Lord have mercy, upon us, and incline our hearts to keep this law. Hope will bring to us its gladness, faith will take away all sadness While the gates of day are closing in the west Ah! Joy will come again with morning, shadows pass, but love is dawning God is Love, and gives us all eternal rest Lord have mercy, upon us Lord have mercy, upon us.
Перевод песни
Сквозь туманные сумерки падают голоса издалека, Зовущие всех уставших, домой к своим покоям. Вечерний колокол, который я нежно колышу, в то время как из обители крадут, Приходит эта молитва милосердия, мирная и такая благословенная. Господь, Смилуйся над нами и склони наши сердца, чтобы соблюдать этот закон. Господь, Смилуйся над нами и склони наши сердца, чтобы соблюдать этот закон. Надежда принесет нам свое счастье, вера заберет всю печаль, Пока врата дня закрываются на Западе, Ах! радость придет снова с утра, тени проходят, но любовь рассветает, Бог есть любовь, и дает нам вечный покой. Господи, помилуй нас! Господи, смилуйся над нами.