Alaska Highway - Butterfly in a Glass Jar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Butterfly in a Glass Jar» из альбома «Attitudes of a Difficult Mind» группы Alaska Highway.
Текст песни
You never gave me your strength But I’ve always been stronger You never gave me your love But I’ve given you mine You were just an illusion My torment deconfusion Was I ever good enough for you You were a butterfly in the glass jar That I could never let go So you couldn’t fly away Fly away from me You never gave me your strength Your love, your anything Was I just an illusion, so tormenting confusion Was I ever good enough for you You were a butterfly in the glass jar That I could never let go So you couldn’t fly away Fly away from me You were a person I could imagine Spending the rest of my life with In your arms In your arms I could never let you fly away Please don’t leave me, I said Don’t you go I don’t wanna live without you I don’t wanna die within you You are my butterfly You’re my butterfly Please don’t leave me, I said Don’t you go, please Please don’t leave, don’t leave me Don’t leave me, don’t Don’t leave me, don’t Don’t leave Don’t you go
Перевод песни
Ты никогда не давал мне сил, Но я всегда была сильнее. Ты никогда не дарил мне свою любовь, Но я дарил тебе свою. Ты была лишь иллюзией, Моей мучительной ложью. Была ли я когда-нибудь достаточно хороша для тебя, Ты была бабочкой в стеклянной банке, Которую я никогда не могла отпустить? Чтобы ты не смог улететь, Улететь от меня. Ты никогда не давал мне сил, Твоей любви, всего, что угодно. Была ли я просто иллюзией, такой мучительной путаницей, Была ли я достаточно хороша для тебя, Ты была бабочкой в стеклянной банке, Которую я никогда не могла отпустить? Чтобы ты не смог улететь, Улететь от меня. Ты был человеком, которого я мог себе представить, Проведя остаток своей жизни В твоих объятиях, Я никогда не позволю тебе улететь. Пожалуйста, не оставляй меня, я сказал. Не уходи! Я не хочу жить без тебя. Я не хочу умирать в тебе. Ты моя бабочка, Ты моя бабочка. Пожалуйста, не оставляй меня, я сказал. Не уходи, пожалуйста, Пожалуйста, не уходи, Не оставляй меня, Не оставляй меня, не уходи. Не оставляй меня, не бросай. Не уходи. Не уходи!