Alanis Morissette - guardian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «guardian» из альбомов «havoc and bright lights» и «guardian» группы Alanis Morissette.
Текст песни
You, you who has smiled when you’re in pain You who has soldiered through the profane They were distracted and shut down So why, why would you talk to me at all Such words were dishonorable and in vain Their promise as solid as a fog And where was your watchman then I’ll be your keeper for life as your guardian I’ll be your warrior of care your first warden I’ll be your angel on call, I’ll be on demand The greatest honor of all, as your guardian You, you in the chaos feigning sane You who has pushed beyond what’s humane Them as the ghostly tumbleweed And where was your watchman then I’ll be your keeper for life as your guardian I’ll be your warrior of care your first warden I’ll be your angel on call, I’ll be on demand The greatest honor of all, as your guardian Now no more smiling mid crestfall No more managing unmanageables No more holding still in the hailstorm Now enter your watchwoman I’ll be your keeper for life as your guardian I’ll be your warrior of care your first warden I’ll be your angel on call, I’ll be on demand The greatest honor of all, as your guardian
Перевод песни
Ты, кто улыбнулся, когда ты болен Ты, кто вошел в ряды профанов Они были отвлечены и закрыты Так почему, почему ты вообще со мной разговариваешь Такие слова были бесчестными и зря Их обещание столь же твердое, как туман И где был ваш сторож, тогда Я буду вашим хранителем на всю жизнь, как ваш опекун Я буду вашим воином заботы вашего первого начальника Я буду вашим ангелом по вызову, я буду по требованию Самая большая честь всех, как ваш опекун Ты, ты, в хаосе, симулирующий здравомыслящий Вы, кто продвинулся дальше того, что гуманно Их как призрачная перепаха И где был ваш сторож, тогда Я буду вашим хранителем на всю жизнь, как ваш опекун Я буду вашим воином заботы вашего первого начальника Я буду вашим ангелом по вызову, я буду по требованию Самая большая честь всех, как ваш опекун Теперь больше нет улыбки середины гребня Нет больше управляющих неуправляемых Больше не держится в град Теперь войдите в свою сторожку Я буду вашим хранителем на всю жизнь, как ваш опекун Я буду вашим воином заботы вашего первого начальника Я буду вашим ангелом по вызову, я буду по требованию Самая большая честь всех, как ваш опекун