Alana Davis - Wide Open текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wide Open» из альбома «Surrender Dorothy (Deluxe Re-Issue)» группы Alana Davis.
Текст песни
When you look at me You can tell that I’m wide open I put aside all my fears I want to be ready for anything Then I lay with you And I know that I’m wide open There isn’t a part of me that doesn’t want to let you be my favorite thing And the view from where you send me Is so clear, I get so high I know that you, you can’t free me But I feel like I could fly And all my walls are down 'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me And my pain is hidden by the light you’ve given to me Oh so, so free When I’m here with you I can tell that we’re wide open We could be anything We don’t have to answer to anyone Can you see the truth? There’s a part of me that’s hoping That I’ll never be alone again That the game could be over The search could be done And you see, when were together There’s a pull we can’t deny I know that we may not be forever But I feel like I could try And all my walls are down 'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me And my pain is hidden by the light you’ve given to me Oh so, so free I’ll open myself to you completely 'cause I know it’s more than right I know that you, you can’t free me 'cause I feel like I could die And all my walls are down 'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me And my pain is hidden by the light you’ve given to me Oh so, so free
Перевод песни
Когда ты смотришь на меня. Ты можешь сказать, что я открыт. Я отбросил все свои страхи. Я хочу быть готов ко всему, А потом лежу с тобой. И я знаю, что я широко открыт, Нет такой части меня, которая не хотела бы позволить тебе быть моей любимой вещью, И вид, откуда ты посылаешь меня, Такой ясный, я становлюсь таким высоким. Я знаю, что ты не можешь освободить меня, Но я чувствую, что могу летать, И все мои стены рушатся, потому что мое сердце открыто для любви, я надеюсь, что ты будешь для меня, И моя боль скрыта светом, который ты дал мне. О, так, так свободно, Когда я здесь с тобой, Я могу сказать, что мы широко открыты, Мы можем быть кем угодно. Мы не должны никому отвечать. Ты видишь правду? Есть часть меня, которая надеется, Что я больше никогда не буду один, Что игра может закончиться, Поиск может быть сделан. И ты видишь, когда были вместе. Есть притяжение, которое мы не можем отрицать. Я знаю, что мы не можем быть вечно, Но я чувствую, что могу попытаться, И все мои стены рушатся, потому что мое сердце открыто для любви, я надеюсь, что ты будешь для меня, И моя боль скрыта светом, который ты дал мне. О, так, так свободно! Я полностью откроюсь тебе, потому что знаю, что это более чем правильно. Я знаю, что ты не можешь освободить меня, потому что я чувствую, что могу умереть. И все мои стены рушатся, потому что мое сердце открыто для любви, я надеюсь, что ты будешь для меня, И моя боль скрыта светом, который ты дал мне. О, так, так свободно!