Alana Davis - Under the Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under the Rainbow» из альбома «Fortune Cookie» группы Alana Davis.
Текст песни
Hey brother, tell me what it is Do you think you might forget yourself if you forgive You don’t answer, so long since you did Am I wasting time just waiting to find out The answers behind how you live Hey sister, do you like this place Don’t it seem it all revolves around a pretty face Don’t lose your amazing grace And keep in control of you heart and your soul Which no one will ever replace Somewhere under the rainbow There’s sunlight maybe a sprinkle of gold… Hey genius, tell me what you see Is it everyone around this girl or is it just me Your martyr, I will never be Because I’m willing to fight for all of the rights You’ve wrongfully taken from me And somewhere under the rainbow There’s sunlight maybe a sprinkle of gold I’ve been waiting, seems like a lifetime For someone to take all this rain off my mind Mmm hmm… Hey Jesus, do you hear my prayer I’ve been waiting forever for you to tell me that you care I’m lonely and it don’t seem fair I was hoping that you would tell me you do Have a way out of all this despair…
Перевод песни
Эй, брат, скажи мне, что Ты думаешь, ты можешь забыть себя, если простишь? Ты не отвечаешь, так давно это не было. Я трачу время, ожидая, чтобы узнать Ответы о том, как ты живешь? Эй, сестра, тебе нравится это место? Разве не кажется, что все это вращается вокруг красивого лица, Не теряй свою удивительную грацию И держись под контролем своего сердца и своей души, Которые никто никогда не заменит? Где-то под радугой есть солнечный свет, может быть, золото... Эй, гений, скажи мне, что ты видишь? Это все вокруг этой девушки или это только я, Твой мученик, я никогда не буду, Потому что я готов бороться за Все права, Которые ты неправомерно отнял у меня? И где-то под радугой есть солнечный свет, может быть, золото. Я ждал, кажется, целую жизнь, Чтобы кто-то забрал весь этот дождь у меня из головы. Ммм, ммм... Эй, Господи, Ты слышишь мою молитву? Я ждал тебя целую вечность, чтобы сказать, что тебе не все равно. Мне одиноко, и это кажется несправедливым. Я надеялся, что ты скажешь мне, что у тебя Есть выход из этого отчаяния...