Alana Davis - Turtle текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turtle» из альбома «Blame It On Me» группы Alana Davis.

Текст песни

Oh yeah Yeah Little boy wishes he wasn’t small He’d give his turtle to be six feet tall He’s got photos of Shaq and Ewing up on his wall And he’d try a jump shot but he’s afraid he’ll fall Down Little girl wants to fall in love Dresses like her mother in white evening gloves She pretends tells her friends she’s got somewhere to go They don’t ask where so they’ll never know how she feels With a shorter past There’s a greater hurry Let the moment last There’s no need to worry We should be living for today Or tomorrow anyway And don’t ask for the world on a plate Cause you just might get it Don’t ever say its too late You know you’ll regret it because Just when you’re sure your life can change right before Your eyes A mother’s thinking of her little boy Left home at sixteen back in '84 He’s got a dog named lucy says she’s all that he needs Lucy know’s better She hears all his dreams When you search yourself When you get down to it If you know yourself You know you’ll get through it So start living for today Or tomorrow anyway And don’t ask for the world on a plate Cause you just might get it Don’t ever say its too late You know you’ll regret it Just when you’re sure your life can change right before Your eyes (before your eyes) With a shorter past There’s a greater hurry But don’t grow too fast There’s no need to worry So start living for today Or tomorrow anyway And dont ask for the world on a plate Cause you just might get it Dont you ever say its too late you know you’ll regret it Yeah and dont try to tempt the hands of fate If it rains you got to let it And don’t ever say its too late Cause Just when you’re sure your life can Change right before your eyes Right before your eyes

Перевод песни

О, да! Да! Маленький мальчик хотел бы, чтобы он не был маленьким, Он бы дал своей черепахе шесть футов в высоту. У него есть фотографии Шака и гребли на стене, И он попытался бы прыгнуть, но он боится, Что упадет. Маленькая девочка хочет влюбиться в Платья, как ее мать в белых вечерних перчатках. Она притворяется, говорит друзьям, что ей нужно куда-то идти. Они не спрашивают, Где, поэтому они никогда не узнают, что она чувствует С более коротким прошлым. Есть большая спешка, Пусть этот момент длится долго. Не нужно беспокоиться, Что мы должны жить сегодня Или завтра, в любом случае, И не проси мир на тарелке, Потому что ты можешь получить его, Никогда не говори, что уже слишком поздно. Ты знаешь, что пожалеешь об этом, потому Что когда ты будешь уверен, что твоя жизнь может измениться прямо сейчас. Твои глаза, Мать думает о своем маленьком мальчике, Покинувшем дом в шестнадцать лет назад в 84-ом. У него есть собака по имени Люси говорит, что она-все, что ему нужно. Люси знает, что лучше. Она слышит все его мечты. Когда ты ищешь себя ... Когда ты дойдешь до этого, Если узнаешь себя. Ты знаешь, что справишься с этим. Так что начинай жить сегодня Или завтра в любом случае, И не проси мир на тарелке, Потому что ты можешь получить его, Никогда не говори, что уже слишком поздно. Ты знаешь, что пожалеешь об этом, Когда будешь уверен, что твоя жизнь может измениться прямо сейчас. Твои глаза (перед твоими глазами) С более коротким прошлым. Есть большая спешка. Но не расти слишком быстро. Нет нужды волноваться. Так что начните жить сегодня Или завтра, в любом случае, И не просите мир на тарелке, Потому что вы просто можете получить его, Никогда не говорите слишком поздно, вы знаете, что пожалеете об этом. Да, и не пытайся соблазнить руки судьбы. Если идет дождь, ты должен позволить этому, И никогда не говори, что уже слишком поздно, Потому что только тогда, когда ты уверен, что твоя жизнь может Измениться прямо перед твоими глазами Прямо перед твоими глазами.