Alana Davis - Save the Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save the Day» из альбома «Fortune Cookie» группы Alana Davis.
Текст песни
I’ve lived my life beside an ocean And every day I drown emotions with the tide And no one’s ever asked me why Guess I’m silly to waste my time I reach and stretch too far to measure And I break myself to keep together all the time It’s a struggle to be kind In a world that seems so blind Before I grow too old to seize the day Before I spread my wings and fly away I’d like to get to see my heart at play And see if love can’t save the day What if it’s the only way Can we save the day Aside from my faith there is no glory And aside from the truth there is no story anymore We’re all soldiers in the war But tell me what are we fighting for Feels like we’ve been here forever As I break myself to keep together and apart From a way that eats my heart I don’t know how it got so hard Before I grow too old to seize the day Before I spread my wings and fly away I’d like to get to feel my heart at play See if love can’t save the day What if it’s the only way Can we save the day
Перевод песни
Я прожил свою жизнь рядом с океаном, И каждый день я топлю эмоции приливом, И никто никогда не спрашивал меня, почему. Наверное, глупо тратить время впустую. Я тянусь и растягиваюсь слишком далеко, чтобы измерить, И я ломаю себя, чтобы все время быть вместе. Это борьба, чтобы быть добрым В мире, который кажется таким слепым, Прежде чем я состарюсь, чтобы захватить день, Прежде чем я расправлю крылья и улетлю. Я хотел бы увидеть свое сердце в игре И посмотреть, не спасет ли любовь этот день. Что, если это единственный выход? Можем ли мы спасти день, Кроме моей веры, нет славы, И кроме правды больше нет истории? Мы все солдаты на войне. Но скажи, за что мы боремся? Такое чувство, что мы были здесь вечно, Когда я ломаю себя, чтобы держаться вместе, и кроме Того, что съедает мое сердце, Я не знаю, как это было так трудно, Прежде чем я состарился, чтобы захватить день, Прежде чем расправить крылья и улететь. Я бы хотел почувствовать, как играет мое сердце. Посмотри, не спасет ли любовь этот день. Что, если это единственный выход? Можем ли мы спасти этот день?