Alana Davis - Got This Far текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Got This Far» из альбома «Fortune Cookie» группы Alana Davis.
Текст песни
I don’t think I ever wanted to take your time I don’t think it ever crossed my mind That you would be more to me than just a lover 'cause I was doing fine on my own Wasn’t really lonely, just alone But at least I knew where I was and what I wanted but now I don’t know how you got me babe So open wide And I don’t know how to tell you babe The way it feels inside I konw I have a feeling that you You could hold me longer We get stronger every day And I don’t know what you’ve done to me I’m so turned around I can barely see The way that I’m supposed to be I’m so wrapped up in what I think you think of me I don’t know how you got this far How am I supposed to live a life Burdened by the thought of you my love How will I ever be alright La la la… Every time I look into your eyes I can feel the pressure start to rise Pulling me into you and what you’ll show me Well I believe that love can conquer all But is it really love that makes you fall Or just the fantasy of understanding I don’t know how you’re gonna save the rest of my heart I don’t know how I’d stop you baby or how I’d even start I know I have a feeling that you Are something to discover The lover that you are And I don’t know how you got through I’m not the kind of girl you’re supposed to get to I’ve been hurt before I don’t want it anymore I’m safer in my solitude I don’t know how you got this far How am I supposed to live a life Burdened by the thought of you my love How will I ever be alright La la la… I don’t know how you got through But just like a child I run to you And I don’t know what else to say Nobody soothes me the way that you do
Перевод песни
Я не думаю, что когда - либо хотел отнимать у тебя время. Я не думаю, что когда-либо мне приходило в голову, Что ты будешь для меня больше, чем просто любовником, потому что я справлялась сама по себе. Я не был одинок, просто одинок, Но, по крайней мере, я знал, где я был и что. Я хотел, но сейчас ... Я не знаю, как ты меня достала, детка. Так широко открыты, И я не знаю, как сказать тебе, малыш, Каково это чувствовать внутри. У меня такое чувство, Что ты можешь обнять меня дольше. Мы становимся сильнее с каждым днем. И я не знаю, что ты со мной сделал. Я так обернулся, что едва вижу, Каким я должен быть. Я так погружена в то, что ты думаешь обо мне. Я не знаю, как ты зашел так далеко. Как я должен жить жизнью, Отягощенной мыслью о тебе, моя любовь? Как я вообще буду в порядке? Ла-ла - ла ... Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, Я чувствую, как давление начинает подниматься, Тянет меня к тебе, и что ты покажешь мне, я верю, что любовь может победить все. Но действительно ли это любовь, которая заставляет тебя падать, Или просто фантазия понимания? Я не знаю, как ты спасешь мое сердце, Я не знаю, как я остановлю тебя, детка, или как я вообще начну. Я знаю, у меня такое чувство, что ты- Нечто, что откроет для себя Любовь, которой ты являешься, И я не знаю, как ты пережила это. Я не из тех девушек, до которых ты должен добраться. Мне было больно, прежде чем я этого больше не хочу. Я в безопасности в своем одиночестве. Я не знаю, как ты зашел так далеко. Как я должен жить жизнью, Отягощенной мыслью о тебе, моя любовь? Как я вообще буду в порядке? Ла-ла-ла... Я не знаю, как ты прошел, Но, как ребенок, я бегу к тебе, И я не знаю, что еще сказать, Никто не успокаивает меня так, как ты.