Alana Davis - Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free» из альбома «Blame It On Me» группы Alana Davis.
Текст песни
I remember the long warm December we shared I can still taste the air You were open and I was hoping you cared Hoping that you would be there for me That’s the way it was meant to be But I guess that your heart was free Free to take the best part of me And leave a hole where my heart should be Where it used to be Days are lonely and nights are only a veil And the air is so stale I’m still open but I guess you were hoping we’d fail So you could sail away from me And return to your open sea Where I guess that you need to be Where you can wander endlessly Still you know that your heart was free And you took the best part of me And left a hole where my heart should be Where you know it should be You’re for me yea I’d have sworn it was destiny oh yea But I know you were always free Free to be the best part of me I’d have loved you endlessly With my heart and soul eternally, eternally A love the way I love should be The way a love should be? You are free Free to give back the heart of me And replace all this misery Since you took the best part of me yea And left a hole where my heart should be
Перевод песни
Я помню длинный теплый декабрь, который мы провели вместе. Я все еще чувствую воздух, которым ты был открыт, и я надеялся, что ты заботился, надеясь, что ты будешь рядом со мной, вот как это должно было быть, но я думаю, что твое сердце было свободно, свободно взять лучшую часть меня и оставить дыру там, где мое сердце должно было быть там, где оно было раньше. Дни одиноки, а ночи-лишь вуаль, И воздух такой затхлый, Я все еще открыт, но, думаю, ты надеялся, что мы потерпим неудачу. Так что ты можешь уплыть от меня и вернуться в свое открытое море, где, я думаю, тебе нужно быть там, где ты можешь бесконечно бродить, все еще ты знаешь, что твое сердце было свободным, и ты взял лучшую часть меня и оставил дыру там, где мое сердце должно быть, где ты знаешь, ЧТО ЭТО должно быть, ты для меня, да Я бы поклялся, что это судьба, О да! Но я знаю, что ты всегда была свободна, Свободна быть лучшей частью меня, Я бы любила тебя бесконечно Сердцем и душой, вечно, вечно, Любовью, такой, какой я Должна быть, такой, какой должна быть любовь? Ты свободна, Свободна отдать мое сердце И заменить все эти страдания С тех пор, как ты забрала лучшую часть меня, да, И оставила дыру в моем сердце.