Alana Davis - Easy to Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Easy to Love» из альбома «Fortune Cookie» группы Alana Davis.
Текст песни
Like a sparrow with a wounded wing Left all alone, to a tree I’ll sing But it can’t respond to my melody And it can’t lend me harmony It’s just one my one thin lonely voice And it’s not my choice to be alone But I’ve come too far now to go back home On my own it’s no fun to roam I’ve got to find me someone to be around When all these blues get me down Maybe you’ve got the time Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine Just like you, babe I need to be free And just like you, babe I need to be me Just like you, baby I would be so easy to love I don’t want someone to watch over me I don’t care about the holes in your jeans You just come and you do what you do And could you be there baby when I call for you I could use some peace of mind It’s not my choice to be alone But I’ve come to far now to run back home On my own it’s no fun to roam I’ve got to find me someone to be around When all these blues get me down Maybe you’ve got the time Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine Just like you baby I need to be free Just like you baby I need to be me Just like you baby I would be so easy to love
Перевод песни
Как воробей с раненым крылом, оставленный совсем один, на дереве я буду петь, но он не может ответить на мою мелодию, и он не может дать мне гармонию, это всего лишь один мой один тонкий одинокий голос, и это не мой выбор-быть одиноким, но я зашел слишком далеко, чтобы вернуться домой один, это не весело бродить. Я должен найти себе кого-то, кто будет рядом, Когда вся эта грусть погубит меня. Может, у тебя есть время? Может быть, ты поделишься со мной собой, мне не нужно называть тебя своей, Так же, как ты, детка, мне нужно быть свободным, Так же, как ты, детка, мне нужно быть собой, Так же, как ты, детка, меня было бы так легко любить. Я не хочу, чтобы кто-то следил за мной, мне плевать на дыры в твоих джинсах, Ты просто приходишь и делаешь то, что делаешь, и можешь ли ты быть там, детка, когда я позову тебя? Мне бы не помешал душевный покой. Это не мой выбор, чтобы быть одиноким, Но я пришел в далекое время, чтобы вернуться домой В одиночку, это не весело бродить. Я должен найти себе кого-то, кто будет рядом, Когда вся эта грусть погубит меня. Может, у тебя есть время? Может быть, ты разделишь со мной себя, мне не нужно называть тебя Моим, Так же, как ты, детка, мне нужно быть свободным, Так же, как ты, детка, мне нужно быть мной, Так же, как ты, детка, меня было бы так легко любить.