Alana Davis - Bye Bye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bye Bye» из альбомов «Rhino Hi-Five: Alana Davis» и «Fortune Cookie» группы Alana Davis.
Текст песни
I called my mom I called my friend Looking for a reason to go home again But you make me feel like I don’t belong Like my heart’s too weak and my head’s too strong Opposites attract sometimes but not the way You’re attracting mine And I can’t cange the way you are Even though you think you’re some kind of rock star I want you out of my life 'cause your heart is as cold as ice It’s time that you hit the door I don’t want to see you no more You want me to walk like this and talk like that Dye my hair and don’t wear hats And dress too sleazy and go too far But all I want to do is play my guitar And I don’t think that it’s fair And I don’t think that you care about me Yeah but I see the way it’s got to be I want you out of my life Why am I in this alone Is my love too much for you What’s wrong with home I hope you have found your answer Becuase I think that I found mine I want you out of my life
Перевод песни
Я звонил маме, я звонил другу, Искал причину вернуться домой, Но ты заставляешь меня чувствовать, что мне не место. Как будто мое сердце слишком слабое, а голова слишком сильная. Противоположности притягиваются иногда, но не так, Как ты притягиваешь меня, И я не могу изменить тебя, Даже если ты думаешь, что ты какая-то рок-звезда. Я хочу, чтобы ты ушла из моей жизни, потому что твое сердце холодно, как лед. Пришло время тебе войти. Я больше не хочу тебя видеть. Ты хочешь, чтобы я так шел и говорил, что Красю волосы, не ношу шляпы И не одеваюсь слишком неряшливо и зашел слишком далеко, Но все, что я хочу-это играть на гитаре, И я не думаю, что это справедливо, И я не думаю, что ты заботишься обо мне. Да, но я вижу, как все должно быть. Я хочу, чтобы ты ушла из моей жизни. Почему я в этом одиночестве- Моя любовь слишком много для тебя? Что случилось с домом? Надеюсь, ты нашел свой ответ, Потому что, кажется, я нашел свой. Я хочу, чтобы ты ушла из моей жизни.