Alan Merrill - Heaven N Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven N Hell» из альбома «Songer Singwriter» группы Alan Merrill.
Текст песни
She’s like a bolt of lightning The way she struck me down I was electrified by sheer dynamite My head was spinnin' around I never did hear a word she said My heart was beating so loud Ooh, little Heaven N Hell Knocked me right off of my feet Ooh, little Heaven N Hell Is deadly but it tastes so sweet Tastes so sweet I never saw it comin' It took me by surprise She was everything that I’d ever dreamed Could nor believe my eyes I had to fill the need in me She had me hypnotized Ooh, little Heaven N Hell Knocked me right off of my feet Ooh, little Heaven N Hell Is deadly but it tastes so sweet Tastes so sweet I never did hear a word she said My heart was beating so loud Ooh, little Heaven N Hell Knocked me right off of my feet Ooh, Heaven, Hell Is deadly but it tastes so sweet Tastes so sweet Ooh, is she heaven or hell? You never can tell Is she, heaven or hell? It tastes so sweet As I walk along this road of live First comes the honey And then comes the knife Heaven N Hell Words & Music Alan Merrill
Перевод песни
Она словно молния, Как она ударила меня. Я был наэлектризован чистым динамитом. У меня кружилась голова. Я никогда не слышал ни слова, она сказала, Что мое сердце бьется так громко. О, Маленький рай и ад. Сбил меня с ног. О, Маленький рай и ад Смертелен, но на вкус так сладок. На вкус так сладко, Я никогда не видел, как это приближается. Это застало меня врасплох. Она была всем, о чем я когда-либо мечтал, И не мог поверить своим глазам, Я должен был заполнить эту потребность во мне. Она загипнотизировала меня. О, Маленький рай и ад. Сбил меня с ног. О, Маленький рай и ад Смертелен, но на вкус так сладок. На вкус так сладко, Я никогда не слышал ни слова, она сказала, Что мое сердце бьется так громко. О, Маленький рай и ад. Сбил меня с ног, О, небеса, ад Смертельно опасен, но на вкус так сладок. На вкус так сладко. О, она рай или ад? Ты никогда не сможешь сказать ... Она-рай или ад? На вкус так сладко, Когда я иду по этой дороге жизни. Сначала идет мед, А потом нож. Рай И Ад, Слова И Музыка, Алан Меррилл.