Alan Merrill - Fooling Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fooling Myself» из альбома «Songer Singwriter» группы Alan Merrill.
Текст песни
Treading so carefully I was watching my step Every inch of the way Making my mind up What to do with that woman Can’t let her slip away Lonely days, and lonely nights All by myself, surely this ain’t right Gotta find me a better plan Before she gets herself another man I was fooling myself Fooling myself I was fooling myself And now another day’s gone by I still ain’t got you, baby Another day’s gone by I still ain’t got you Taking no chance Ain’t gonna lose in this race She knows there’s something I got I can see it by the look on her face I make her smile she makes me laugh a lot Closing in, I’m moving fast Chasing that woman, now she’s free at last Can’t give it up and I don’t wanna try I feel so good that I could touch the sky I was fooling myself Fooling myself I was fooling myself And now another day’s gone by I still ain’t got you, baby Another day’s gone by I still ain’t got you One more day’s gone by Driving you away from me One more day’s gone by Telling me you want to be free I was fooling myself (fooling myself) Fooling myself (fooling myself I was fooling myself (fooling myself babe) And now another day’s gone by I still ain’t got you, baby Another day’s gone by I still ain’t got you
Перевод песни
Шагая так осторожно, Я наблюдал за своим шагом Каждый дюйм пути, Решая, Что делать с этой женщиной, Не могу позволить ей ускользнуть. Одинокие дни и одинокие ночи В одиночестве, конечно, это неправильно. Мне нужно найти план получше, Пока она не нашла себе другого мужчину. Я обманывал себя, Обманывал себя. Я обманывала себя, А теперь прошел еще один день, но у Меня все еще нет тебя, детка. Еще один день прошел, я все еще не заставила тебя Рисковать, И я не собираюсь проигрывать в этой гонке. Она знает, что у меня есть кое-что. Я вижу это по ее лицу, Я заставляю ее улыбаться, она заставляет меня смеяться. Приближаясь, я быстро Бегу за этой женщиной, теперь она наконец свободна. Я не могу отказаться от этого, и я не хочу пытаться. Мне так хорошо, что я могу дотронуться до неба. Я обманывал себя, Обманывал себя. Я обманывала себя, А теперь прошел еще один день, но у Меня все еще нет тебя, детка. Еще один день прошел, но я до сих пор не заполучил тебя. Еще один день ушел, Отгоняя тебя от меня, Еще один день ушел, Сказав мне, что ты хочешь быть свободным. Я обманывал себя (обманывал себя) обманывал себя (обманывал себя) Обманывал себя (обманывал себя Я обманывал себя (обманывал себя, детка) , и теперь еще один день прошел, Я все еще не получил тебя, детка. Еще один день прошел, но я до сих пор не заполучил тебя.