Alan Lauris - Stood over there текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stood over there» из альбома «Connect me» группы Alan Lauris.
Текст песни
Don’t worry no, don’t worry that my eyes seem dim Don’t worry that they’re slightly pink around the rim I know it’s unnerving That my vision’s unswerving But I’m wearing only one of my faces The one I wear when I’m in two places My body is here but I’m stood over there That’s why my features stare And they don’t seem to care 'Cause I’m stood over there Stood over there Don’t worry, sometimes I’m still talking Don’t worry that sometimes I’m still walking I know your brain’s addling 'Cause I seem to be straddling In a way you’ll never understand Impossible? Yes, but on the other hand… My body is here but I’m stood over there That’s why my features stare And they don’t seem to care 'Cause I’m stood over there Stood over there Don’t worry 'Bout this strange demeanour Radiating Emanating Often puzzling Sometimes grating My mind’s busy scanning, panning Under the surface, behind their eyes Sifting memories, truth and lies Lifting the lid on self-delusions Illuminating dark confusions Reinforcing their mental supports Tip-toeing around innermost thoughts Don’t hurry, no don’t hurry, I’m concentrating Don’t hurry I need to see what I’m creating I have to be so calm Otherwise I might cause harm Standing in such close proximity Builds up a charge of true affinity
Перевод песни
Не волнуйся, нет, не волнуйся, что мои глаза кажутся тусклыми, Не волнуйся, что они слегка розовые по ободку. Я знаю, это нервирует, Что мое зрение непоколебимо, Но я ношу только одно из моих лиц, То, что я ношу, когда я в двух местах, Мое тело здесь, но я стою там. Вот почему мои черты смотрят, И, кажется, им все равно, потому что я стоял там. Стоял там. Не волнуйся, иногда я все еще говорю, Не волнуйся, что иногда я все еще иду. Я знаю, что твой мозг зашкаливает, потому что я, кажется, Двигаюсь так, как ты никогда не поймешь Невозможное? да, но с другой стороны... Мое тело здесь, но я стою там. Вот почему мои черты смотрят, И, кажется, им все равно, потому что я стоял там. Стоял там. Не волнуйся об этом странном поведении, излучающем часто озадачивающее, иногда теряющее мой разум, занятое сканирование, панорамирование под поверхностью, за их глазами, Просеивающие воспоминания, правду и ложь, поднимающие крышку на самообман, освещающие темные заблуждения, усиливающие их умственные опоры, опрокидывающие самые сокровенные мысли, не спешат, не спешат, я концентрируюсь, не спешу, мне нужно видеть, что я создаю. Я должен быть таким спокойным, Иначе я мог бы причинить вред, Стоя в такой близкой близости, Создает заряд истинной близости.