Alan Jackson - Where I Come From текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where I Come From» из альбомов «Genuine: The Alan Jackson Story», «The Essential Alan Jackson», «Greatest Hits Volume II» и «When Somebody Loves You» группы Alan Jackson.
Текст песни
Well I was rollin' wheels and shiftin' gears 'round that jersey turnpike When barney stopped me with his gun Ten minutes after midnight Said sir you broke the limit in this rusty ol' truck I don't know about that accent son Just where did you come from I said where I come from It's cornbread and chicken Where I come from a lotta front porch sitiin' Where I come from tryin' to make a livin' And workin' hard to get to heaven Where I come from Well I was south of detroit city I pulled in this country kitchen To try their brand of barbecue The sign said finger-lickin' Well I paid the tab and the lady aked me How'd you like my biscuit I'll be honest with you ma'am It ain't like mama fixed it Cause where I come from It's cornbread and chicken Where I come from a lotta front porch pickin' Where I come from tryin' to make a livin' And workin' hard to get to heaven Where I come from I was chasin' sun on 101 Somewhere around ventura I lost a universal joint and I had to use my finger This tall lady stopped and asked If I had plans for dinner Said no thanks ma'am, back home We like the girls that sing soprano Cause where I come from It's cornbread and chicken Where I come from a lotta front porch sitiin' Where I come from tryin' to make a livin' And workin' hard to get to heaven Where I come from Well I was headed home on 65 Somewhere around kentucky The cb rang for a bobtail rig That's rollin' on like thunder Well I answered him and he asked me Aren't you from out in tulsa No, but you might'a seen me there I just dropped a load of salsa Where I come from it's cornbread and chicken Where I come from a lotta front porch pickin' Where I come from tryin' to make a livin' Workin' hard to get to heaven Where I come from Where I come from yeah it's cornbread and chicken Where I come from a lotta back porch pickin' Where I come from tryin' to make a livin' Workin' hard to get to heaven Where I come from Yeah where I come from A lotta front porch sitiin' Starin' up at heaven Where I come from Where I come from Tryin' to make a livin' Tryin' to make a livin' Oh, where I come from Where I come from Yeah where I come from Get back down there sometimes Where I come from
Перевод песни
Ну, я был роликовыми колесами и переключающими передачами 'Вокруг этой майки Когда барни остановил меня своим пистолетом Через десять минут после полуночи Сказал, что вы нарушили предел в этом грузовике ржавого ола Я не знаю об этом акцентном сыне Откуда вы пришли Я сказал, откуда я Это кукуруза и курица Где я родом из лоттинского крыльца, Где я приехал, чтобы попытаться жить, И работать трудно добраться до небес Откуда я приехал Ну, я был к югу от города детройта Я потянул в эту деревенскую кухню Чтобы попробовать свою марку барбекю Знак сказал пальцем - Ну, я заплатил за вкладку, и леди меня поколотила. Как тебе понравился мой бисквит Я буду честен с тобой, мэм Это не значит, что мама исправила это. Причина, из которой я пришел Это кукуруза и курица Где я родом из лотти, Где я приехал, чтобы попытаться жить, И работать трудно добраться до небес Откуда я приехал Я был chasin 'солнце на 101 Где-то вокруг ventura Я потерял универсальный сустав, и мне пришлось использовать мой палец Эта высокая женщина остановилась и спросила Если бы у меня были планы на обед Не сказал, спасибо, мэм, домой Нам нравятся девушки, которые поют сопрано Причина, из которой я пришел Это кукуруза и курица Где я родом из лоттинского крыльца, Где я приехал, чтобы попытаться жить, И работать трудно добраться до небес Откуда я приехал Ну, я отправился домой на 65 Где-то вокруг Кентукки Cb позвонил для установки на бобтейле Это похоже на гром Ну, я ответил ему, и он спросил меня. Не ты из тулсы Нет, но ты мог бы увидеть меня там Я просто сбросил груз сальсы Где я родом из этого кукурузного хлеба и курицы Где я родом из лотти, Где я приехал, чтобы попытаться жить, Работать трудно, чтобы попасть на небеса Откуда я приехал Где я родом из да, это кукуруза и курица Где я родом из лота назад, Где я приехал, чтобы попытаться жить, Работать трудно, чтобы попасть на небеса Откуда я приехал Да, откуда я родом Передняя крыльцо lotta sitiin ' Старины на небесах Откуда я приехал Откуда я приехал Попытайтесь сделать жизнь, Попытайтесь сделать жизнь, О, откуда я родом из Откуда я приехал Да, откуда я родом Иногда возвращайтесь туда Откуда я приехал