Alan Jackson - The Blues Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blues Man» из альбомов «Genuine: The Alan Jackson Story», «Greatest Hits Volume II» и «Under The Influence» группы Alan Jackson.
Текст песни
I’m just a singer, a natural born guitar ringer Kind of a clinger to sad old songs I’m not a walk-behinder, I’m a new note finder But my name’s a reminder of a blues man that’s already gone So I started drinkin', took some things that messed up my thinkin' I was sure sinkin' when she came along I was alone in the spot light, not too much left in sight She changed all that one night when she sang me this song Hey baby, I love you, hey baby, I need you Hey baby, you don’t have to prove to me you’re some kind of macho man You’ve wasted so much of your life runnin' through the dark nights Let me shine a little love light down on you, blues man I got sick from speedin' all the things they said I was needing If I was to keep on pleasing all of my fans I got cuffed on dirt roads, I got sued over no shows She came and took all that old load down off of this blues man And I sang hey baby, I love you too, hey baby, I need you too Hey baby, I do get tired of this traveling band, I know you do get tired I’m up in my years now, nights would be so cold now If you hadn’t stuck it out with this blues man Oh, I’m up in my years now, nights would be oh so cold now If she hadn’t hung around with this blues man
Перевод песни
Я всего лишь певец, естественный гитарный рингер Вид клипера к печальным старым песням Я не походка, я новый новичок Но мое имя - напоминание о блюз-мужчине, которого уже нет Так что я начал пить, взял некоторые вещи, которые испортили мою мысль, Я был уверен, что когда она придет Я был один в свете пятна, не слишком много осталось в поле зрения Она изменила всю эту ночь, когда она исполнила мне эту песню Эй, детка, я люблю тебя, эй, детка, ты мне нужен Эй, детка, тебе не нужно доказывать, что ты какой-то мачо Вы потеряли столько своей жизни, что прошли сквозь темные ночи Позволь мне просветить тебе небольшой свет любви, блюзмен Я заболел от ускорения того, что они сказали, что мне нужно Если бы я остался доволен всеми моими поклонниками Я получил манжеты на грунтовых дорогах, меня подали в суд без показа Она пришла и сняла весь этот старый груз с этого блюзового человека И я пел, эй, детка, я тоже тебя люблю, эй, детка, ты мне тоже нужен Эй, детка, я устаю от этой бегущей группы, я знаю, что ты устаешь Я в мои годы, ночи были бы такими холодными сейчас Если бы вы не застряли с этим блюзовым мужчиной О, я нахожусь в свои годы, ночи будут такими холодными сейчас Если бы она не висела рядом с этим блюзовым мужчиной