Alan Guno - When the Story's Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the Story's Over» из альбома «Boy Diva» группы Alan Guno.
Текст песни
We live our lives searching for some affection We live alone but we all feel the same We spend our days but can’t make a connection We’ve dried our tears but we’re tired of the game Calling to the broken spirits Anyone — if you can still hear it Hold on to the dearly departed And anyone whose heart’s been broken So I’ll raise a glass and I’ll raise my voice Cuz there is no choice when the story’s over So I’ll sing your praise when I sing this song You’ve fought far too long and now the story’s over Now the story’s over A thousand wars, a thousand battles we’ve fought well Our strength was lost amid the shadows and shame We face a fear — a ghost whose tale we cannot tell We’ve seen it’s face but we don’t know it’s name Calling to the uninvited And to you — the unrequited Reach out for the bruised and the battered And anyone whose heart’s been broken We loved and we lost So tired from the war that we fought We wake up alone in the darkness of night No more of the pain from the dying flame Those who loved and lost, that were turned and tossed Those who paid the cost — It won’t matter anymore And when nighttime calls and the tears still fall I will tell you all — it don’t matter anymore Oh, it’s over
Перевод песни
Мы живем в поисках жизни Мы живем одни, но все мы чувствуем то же самое Мы проводим наши дни, но не можем установить соединение Мы вытерли наши слезы, но мы устали от игры Призыв к сломанным духам Любой - если вы все еще можете его услышать Держитесь за дорого ушедшего И всех, чье сердце разбито Поэтому я подниму стакан, и я подниму голос Потому что нет выбора, когда история закончится Поэтому я буду петь твою хвалу, когда я пою эту песню Вы слишком долго сражались, и теперь история закончилась Теперь история закончилась Тысяча войн, тысяча битв, с которыми мы сражались хорошо Наша сила была потеряна среди теней и стыда Мы сталкиваемся с страхом - призрак, чей рассказ мы не можем сказать Мы видели, что это лицо, но мы не знаем, что это имя Призыв к незваной И вам - безответный Потяните за ушибленные и избитые И всех, чье сердце разбито Мы любили, и мы потеряли Так устал от войны, в которой мы сражались Мы просыпаемся один в темноте ночи Больше боли от умирающего пламени Те, кто любил и потерял, которые были повернуты и брошены Те, кто заплатил стоимость - это уже не имеет значения И когда ночные звонки и слезы все еще падают Я расскажу вам все - это не имеет значения О, все кончено