Alan Guno - The Things I Need to Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Things I Need to Say» из альбома «Evolution» группы Alan Guno.
Текст песни
Our silence makes the night much colder And I can’t read the thoughts behind your eyes now Waited so long, for a chance to tell you The minutes wear away my heart And can I make my life much bolder Can I convince my mouth to tell you what I feel Is this the time, ‘cause my heart keeps beating faster And time won’t give back what it steals And these are the things I need to say I can’t wait another day Can’t deny what I’ve been feeling These are the things I need to do Just to prove my heart is true Can I be, the man I wanna be And have I told you that I love you And have I told you that you bring my soul alive Girl do you know, that my world revolves around you And can you see it in my eyes I used to fear the door I’ve opened Just knowing that I couldn’t take back what I said But could I live without saying what I’m feelin' What kind of life would I have led And these are the things I need to say Now I’ve figured out a way To confess what I’ve been thinkin' These are the things I need to do Just to show my love for you Can I be, the man I wanna be Now that you’ve come to know what I’ve been hiding Now that the truth has burst aflame If I’ve set them free, the things I was denying There’s only one hope left to name So please just tell me that you feel, you feel the same These are the things I need to say I can’t wait another day Can’t deny what I’ve been feeling These are the things I need to do Just to prove my heart is true Can I be, the man you wanna see These are the things I need to say Now I’ve figured out a way To confess what I’ve been thinkin' These are the things I need to do Just to show my love for you Can I be, the man I wanna be The man I wanna be
Перевод песни
Наша тишина делает ночь намного холоднее И теперь я не могу читать мысли за твоими глазами Долго ждали, чтобы рассказать вам Минуты изношу мое сердце И могу ли я сделать свою жизнь намного более смелой Могу ли я убедить свой рот сказать вам, что я чувствую Это время, потому что мое сердце продолжает биться быстрее И время не вернет то, что он крадет И это то, что мне нужно сказать Я не могу ждать еще один день Не могу отрицать, что я чувствую Это то, что мне нужно сделать Просто, чтобы доказать, что мое сердце истинно Могу ли я стать тем человеком, которого я хочу быть, и я сказал тебе, что люблю тебя И я сказал вам, что вы живете моей душой Девочка, ты знаешь, что мой мир вращается вокруг тебя И вы можете видеть это в моих глазах Я боялся, что открыла дверь Просто зная, что я не могу вернуть то, что я сказал Но мог ли я жить, не сказав, что я чувствую? Какую жизнь я бы привел И это то, что мне нужно сказать Теперь я понял путь Чтобы признаться, что я думал, Это то, что мне нужно сделать Просто, чтобы показать свою любовь к тебе Могу ли я быть тем человеком, которым я хочу быть Теперь, когда вы узнали, что я скрывал Теперь, когда правда вспыхнула Если я освобожу их, то, что я отрицаю Остается только одна надежда Поэтому, пожалуйста, просто скажите мне, что вы чувствуете, вы чувствуете то же самое Это то, что мне нужно сказать Я не могу ждать еще один день Не могу отрицать, что я чувствую Это то, что мне нужно сделать Просто, чтобы доказать, что мое сердце истинно Могу ли я стать тем человеком, которого ты хочешь увидеть? Это то, что мне нужно сказать Теперь я понял путь Чтобы признаться, что я думал, Это то, что мне нужно сделать Просто, чтобы показать свою любовь к тебе Могу ли я стать тем человеком, которого я хочу быть Человеком, которого я хочу быть